New York, New York

Coming back home

2011-09-01T14:47:00.000+01:00

Stan Asi zaraz przed przyjazdem do Polski. I wiecie co? W USA schudłam 7 kg! Jednym słowem “przywożę do ojczyzny 7 kg obywatela mniej”. To prawda, że większość exchange studentów wraca tęższych, ale mi tak wybitnie nie smakowało jedzenie amerykańskie, że próbowałam się żywić tylko zdrowym jedzeniem znalezionym w supermarkecie koło domu. A znaleźć go udało mi się mało.

Stan Asi po 12 godzinach podróży.

Z Seattle do Nowego Jorku. Z Nowego Jorku do Warszawy. Z Warszawy do Wrocławia. Około 2 dni podróży.

Pierwsze pierogi w ojczyźnie!

Właśnie mija rok i miesiąc od moje przyjazdu. Może przez to patrzę na mój przyjazd do Polski trochę inaczej. Ostatnio tęsknię do mojej wymiany. Nie ma Nicka, Jamesa, nie ma Mary. Nie ma mojej host rodziny, ślicznego Sayville i tłustych psów. Przedtem myślałam tylko o polskich znajomych, których znowu zobaczę. Pamiętam przylot na Okęcie. Wszystko wydawało się takie swojskie, a ludzi rozumiało się z taką łatwością.

Lot do Wrocławia przespałam, pomimo że podobno za sterem siedział hardcorowy pilot, a samolot zachowywał się, jakby miał stale turbulencje. We Wrocławiu wstukałam kod do bramy. Pamiętałam! W domu czaił się mój kot, który od 1. gimnazjum zawsze ze mną spał. Popatrzył na mnie pełnym wyrzutu wzrokiem, trochę obwąchał, po czym poszedł spać z moją siostrą. Jeszcze w półśnie przez myśl mi przeszło, że wczoraj napisał do mnie kolega: “Asia, wracasz 16. lipca? No to super, wbijaj od razu na imprezę!”, po czym rzuciłam się na własne łóżko.

Obudziłam się o 3 nad ranem. Odkryłam, że nadal z zamkniętymi oczami potrafię dojść do łazienki. ^^ Następnie usadowiłam się na stałym miejscu w kuchni i przygotowałam sobie BUŁECZKĘ z TWAROŻKIEM. Pamiętam, jak się tym delektowałam, jak mi smakowało po roku jedzenia hot dogów (bo to było jedną z najzdrowszych rzeczy, jakie potrafiłam znaleźć w swoim host domu). Moim wieczorem (czyli około 16) usadowiłam się przed telewizorem. Przeskakując kanały, natrafiłam na MTV. Leciała tam jakaś wybitnie głupia amerykańska komedia, jedną z tych, które tak naznosiłam. I wiecie co? Po 10 miesiącach w Stanach śmieszyło mnie praktycznie każde zdanie. Zwabiony moim śmiechem tato, przyszedł przed telewizor. Po 5 minutach popatrzył na mnie z niesmakiem i poszedł czytać książkę.

Przez pierwszy tydzień chodziłam spać o 16 (bo 4 pm znowu stało się swojską 16), a wstawałam około 3 rano. Przez pierwsze 2 tygodnie mówiłam jak Joanna Krupa/ Mariusz Max Kolonko. Przez pierwsze 3 tygodnie wydałam bardzo dużo pieniędzy na ubrania w pasażu (bo Polskie ciuchu są o wiele ładniejsze niż te amerykańskie!). A przynajmniej mniej dresowate. Po miesiącu przyjechał James. Przyjechał potem jeszcze raz, w grudniu i został miesiąc.

Master and his masterpiece. W mojej kuchni.

Polskie święta. Z polskimi kolędami, rodziną, 12 potrawami, siankiem pod obrusem i amerykańskim przyjacielem.

James malujący mój ulubiony obraz. Jedyny, którego potem nie dostałam.

Noga Jamesa w normalnym stanie

pamiątki na mojej ścianie po pobycie Jamesa w Polsce (:

James studiuje teraz malarstwo. W końcu, gdzieś w marcu, rozstaliśmy się na dobre. Pamiętam, jak zaraz przed wymianą rozmawiałam z koleżanką, która właśnie wróciła z Georgii. Był u niej wtedy jej amerykański chłopak. Mówiła mi, że kiedy wróci do USA, to postanowili, że nie będą razem. Bardzo się temu dziwiłam, ale szczerze mówiąc doszłam do tych samych wniosków prawie 2 lata później. Wiem, że nie będę studiować w USA ze względów finansowych. On nie będzie studiować w Polsce ze względów językowych. Czułam się, jakbym go więziła. I vice versa.

Oto me zdjęcie do dowodu. Widzimy tu szeroki, amerykański uśmiech. Jeszcze wtedy się nie odzwyczaiłam pokazywać moje uzębienie każdej napotkanej osobie. Przez pierwsze tygodnie wydawało mi się, że wszyscy są na mnie jacyś tacy zezłoszczeni (mało kto odpowiadał na mój uśmiech, a większość twarzy wykazywała szczere zdziwienie). Z drugiej strony byłam wniebowzięta, jak łatwo ludzi w Polsce zawierają przyjaźnie. Jak wszyscy są naturalni. Jak jeśli mówią komplement, to na pewno jest on szczery. Z całą pewnością mogę stwierdzić, że wolę polską młodzież od amerykańskiej oraz amerykańskie panie w okienku na poczcie od polskich.

Seattle

2011-08-26T13:24:00.003+01:00

Stwierdziłam, że jednak Was okłamałam. Jeszcze dzisiaj trochę posiedzę w Stanach Zjednoczonych, a dopiero w następnej notce wrócę do domu. To urocze zdjęcie na górze przedstawia płot jednego z domów na przedmieściach Seattle – miasta Jimi'ego Hendrixa i Kurt Cobaina. Wcisnę od razu kolejną różnicę

RÓŻNICA NO 78

Polacy urządzają swoje mieszkania w bardziej nowoczesny sposób niż Amerykanie. Nasi bracia zza oceanu uwielbiają koronkowe firanki, patriotyczne hasła na ozdabianych tabliczkach na płocie i przy drzwiach domu, tapety w kwiatki, wyszywane poduszki, wieńce nad drzwiami. Ich domu trochę przypominają gigantyczne domy dla lalek.

Wylot mieliśmy z Seattle. W drodze do tego miasta, odwiedziliśmy rezerwat Makah. Znajduje się on na samej granicy z Kanadą. Nie ma co gadać, trzeba pokazać zdjęcia:

A tak wygląda Kanada ^^

RÓŻNICA 79

My w Polsce nie mamy Indian. Co za tym stoi, nie mamy też Indiańskich cmentarzy, a one są godne uwagi. Na nagrobkach można znaleźć mnóstwo kolorowych przedmiotów – zapewne talizmanów.

Wybraliśmy się jeszcze ostatni raz nad ocean. Po drodze zagadnął nas jeden turysta, co w Ameryce jest normą. Usłyszawszy, że jesteśmy z Polski, zachwalał pierogi i Adama Małysza ^^.

Oficjalnie zaczął się ostatni etap podróży. Promem do Seattle, a stamtąd już wylot w stronę Polski.

Ma siostra na promie.

Symbol Seattle

Oczywiście musieliśmy wdrapać się na symbol Seattle. Chociaż “wdrapać się” to trochę za dużo powiedziane, bo w Ameryce wszędzie są windy ^^. U mnie w kamienicy też kiedyś była winda. Tylko że po 2. wojnie światowej ją ukradli >: D

Widok na Seattle z wulkanem w tle. Muszę powiedzieć, że Seattle to chyba najbardziej urokliwe miasto w Stanach. Nowy Jork ma swój klimat. Czuć Boba Dylana, czuć Marylin Monroe, jest wiele żółtych taksówek, otacza Cię odgłos ludzi. Ale Seattle jest czystsze. Ludzie nie chodzą w dresach lud dresach i łańcuchach (albo ubrani od stóp do głów w Chanel tak dla kontrastu), ale przywdziewają jeansy i bardziej eleganckie T-shirty. Nie są tak zaczepni jak nowojorczycy. Jest spokojniej, po ulicach nie biegną dzikie tłumy. Czuć Jimi’ego, czuć Kurta. Jest bardziej europejsko.

Choć z wieży miasto wydaje się bardzo nowoczesne, to na poziomie gruntu dostrzega się wiele klasycznych ozdób, starszych pomników, bruku i klombów z kwiatami

Na koniec, zaraz przed odlotem, poszliśmy na targ w centrum miasta. Można tam było kupić prawie wszystko. Nawet porcelanę bolesławiecką ^^.

Polish store B-)

Fuj, fuj, brzydko wyszłam.

Tryumfujący kapitalizmu nad PRL-em ^^

Tutaj grzebię sobie w plakatach z lat 50-tych. Można tam było też kupić 60-letnie magazyny takie jak np. Playboy. I tutaj pojawia się.

RÓŻNICA NO 80

Amerykańskie mamusie i tatusie wychowywały się w podobnych warunkach jak ich dzieci. Ich amerykańskie Mustangi miały trochę starsze modele, butelki coca-coli miały trochę inny kształt, pianki Marshmallow miały trochę inne opakowanie. Ale amerykański Tatuś nie opowiada małemu, tłustemu Amerykankowi o tym, jak stał w kolejkach po czekoladę na kartkę. Ich młodość była bardzo podobna. Według mojej host mamy, przez to bardziej rozumieją swoje dzieci.

Ja wiem tylko, że z tego powodu w moim pokoju teraz wiszą fajne plakaty z lat 50-tych reklamujących coca-colę.

Twight Light Zone

2011-08-25T13:21:00.000+01:00

Miasteczko Forks jest największym skupiskiem ludności koło pięknego Olympic National Park.

Właśnie dlatego się tam zatrzymaliśmy. Czytałam książkę. Podobał mi się jej pomysł, ale nie sposób napisania książki. Po przeczytaniu 1,5 pierwszych dwóch tomów, weszłam na Wikipedię i dowiedziałam się, co się potem działo z Bellą. Widziałam film, widziałam Forks i teraz mam okazję powiedzieć Wam ile z filmu było fikcją. Macie tutaj

NAGĄ PRAWDĘ O “ZMIERZCHU”

No więc, autorka książki miała rację – w Forks zawsze jest pochmurnie. Szaro i na odludzi. I chyba nie za bogato. Obecnie mieszkańcy zajmują się głównie sprzedawaniem gadżetów z sagi “Zmierzchu”.

Oto, jak wygląda menu w pizzeri.

Forks i jego okolice nie wyglądają zbyt atrakcyjnie, więc ekipa filmowa musiała coś wymyślić. I wymyśliła. Wymyśliła przede wszystkim Jacoba dla nastolatek. Oto krótka prezentacja:

I wymyśliła jeszcze więcej przystojnych Indian

którzy mieszkają w takim oto domu:

I tutaj, drogie panie, pojawia się pierwsze kłamstwo. Byłam w rezerwacie Indian wspomnianych w “Zmierzchu”. Oto, jak wygląda:

Na prawdę, trudno o mniej zadbane miejsce w US. Obecność rzeszy bezpańskich psów przypomniała mi o

RÓŻNICY 75

W Stanach po ulicach nie wałęsają się bezpańskie psy. Ani koty.

Jeśli chodzi o rezerwaty Indian, to brud w rezerwacie Quilleutów nie jest czymś wyjątkowym. W rezerwatach Indian nie ma policji USA, więc gwałty i morderstwa są o wiele częstsze niż w innych częściach Stanów. Ludzie są grubsi (oznaka kupowania obrzydliwego taniego jedzenia) i często mają problemy z alkoholem. O, no właśnie

RÓŻNIA 76

W USA oznaką dobrych zarobków jest szczupła sylwetka. Nie wszystkich stać na “organic food”, które jest de facto bardzo podobne do naszego polskiego jedzonka. Większość Amerykanów, jedząca tańszą żywność, ma (jak to się ładnie mówi) na czym siedzieć.

Gdyby Jacob na prawdę żył w takowym rezerwacie, to nie miałby swojego kaloryfera, a jak to powiedziała M. Hoffman o “Księżycu w Nowiu”: “No, film ogólnie słaby, ale było dużo Jacoba bez koszulki”. I podobnie, jak ludzi żyjący w tym plemieniu, Jacob miałby około 160 cm wzrostu >:- )

Trzeba jednak przyznać, że plaża z filmu jest właśnie plażą z La Push. Równocześnie jest też jednym z najpiękniejszych miejsc, jakie odwiedziłam.

Polska!

High School Jump

Małe Jacobki <3

Dam jeszcze parę zdjęć lasu, bo był równie piękny

RÓŻNICA 77

Największe drzewo cedrowe na świecie.

Ale wróćmy do świata wampirów. Szkoła Belli na filmie wyglądała tak:

Forks High School wygląda tak:

Pozwolę Wam jeszcze zwiedzić ze mną Port Angeles. Miasteczko jest bardzo ładne, ale już teraz wysoko skomercjalizowane. Wszędzie można kupić plakat z Jacobem albo plasterki na palec z napisem “Eclipse”.

Tutaj Bella jadła z Edwardem ravioli (takie pierożki). Oczywiście teraz w menu można znaleźć “Bella’s Ravioli”.

Wyższość Jacoba nad Edwardem!

I to by było na tyle na dzisiaj. W następnej notce ostatecznie rozprawię się z moim pobytem w Stanach!

Różnica 74

2011-08-15T21:32:00.002+01:00

Obecnie znajduję się w małym, świętokrzyskim miasteczku. Wybrałam się z rodziną na wyprawę – wchodziliśmy na pagórek oddalony od domu o jakieś 1,5 godziny drogi. Po drodze zatrzymaliśmy się w sklepie – no bo trzeba uzupełnić spalone kalorie. Gdy wybierałam loda dla siebie (największego i z największą ilością czekolady), usłyszałam 2 panie przy kasie, rozmawiające o warunkach socjalnych naszego kraju:

- Oj, pani Kaziu, teraz to w ciążę trzeba zajść, żeby dostać jakąś pomoc

-No, a jak!

- A potem to potrafią Ci powiedzieć, że specjalnie sobie zrobiłaś dziecko - dla pieniędzy! Tak potrafią. A czarnym to od razu dają! Siedzą tam te grube Murzynki i od razu dostają.

- No, dokładnie! Chcieli tych kolorowych, to teraz mają!

(tutaj koleżanka pani Kazi zaczęła ochoczo przytakiwać)

…………………………………………………………………………………………………

Przypomniała mi się Ameryka. Samo wskazywanie koloru skóry przy mówieniu o kimś było nietaktem. Obecnie w USA praktykuje się tzw. odwrotną dyskryminację. Na przykład, każdy uniwersytet ma wyznaczoną liczbę miejsc tylko dla czarnoskórych studentów (w końcu kiedyś nie mogli oni w ogóle studiować). Praktycznie zawsze oznacza to, że czarnoskórym jest się łatwiej dostać na uczelnie wyższe. Nie można sobie pozwolić na komentarze o narodowości. Trzeba się bardzo pilnować. Za słowa, jakimi profesor mojego taty z uczelni darzył Afrykańczyków – “Murzyn, wracaj do buszu!” – nauczyciel na pewno zostałby wyrzucony z pracy. Nikt nie jest “black”, nie mówiąc już o tłumaczeniu polskiego słowa “Murzyn”. Pamiętam jak na US Government próbowałam powiedzieć, że ktoś był Murzynem z Afryki. Moją pierwszą myśl – “Murzyn” – szybko wyeliminowałam. “Czarny” też odpadło. W końcu wyjąkałam tylko “Afro American from Africa” : D

W Polsce, zamiast “chłopaków z Bronxu”, mamy dresów. Bronx jest dumny ze swojej czarności. Nie chciałabym powiedzieć do żadnego z nich per “Murzyn”. Oj nie. Szczególnie, że posiadanie broni w USA jest legalne. Odczuwam, że nasi dresi myślą wprost przeciwnie. Nie chciałabym być czarnym, chodzącym po wrocławskim trójkącie w nocy.

Oj, nie.

…………………………………………………………………………………………………..

Na koniec jeszcze raz cytat z “Chłopaki nie płaczą” Olafa Lubaszenki:

- Posłuchaj mnie teraz uważnie, Bolek. Byłeś w Stanach?

-Nie

-No właśnie, a ja… Ja znam kogoś, kto był. I powiedział mi to i owo. Wiesz skąd przyjechali czarni do Ameryki?

- Z Afryki?

- No właśnie. Handlarze niewolników przywieźli ich z Afryki. A myślisz, że to taka prosta sprawa: wysiąść na plaży w Afryce, złapać w siatkę silnego, zwinnego Murzyna i wywieźć go za ocean?

- Chyba nie…

- No jasne, że nie. Udało im się to zrobić, ponieważ wywozili tylko takich, co albo nie potrafili spierdolić przed siatką albo byli największymi głąbami z plemienia i wódź sprzedawał ich za paczkę fajek, bo i tak nie miałby z nich pożytku. I Ci wszyscy nieudacznicy przyjechali do Ameryki. Pożenili się, porobili dzieci. Świat poszedł do przodu. Pojawiły się komputery, amfetamina, samoloty. Ale co z tego, jeżeli ich serca pompują te samą krew. Są potomkami człowieka, który na własnym podwórku dał się złapać w siatkę. Więc nie uważam, że naszym chłopakom brakuje luzu!!! Kapujesz?

…….

To chyba najlepiej pokazuje kontrast pomiędzy Polską, a USA.

Różnica 73

2011-08-15T21:30:00.002+01:00

Tam, gdzie my w pączku mamy dżem, tam Amerykanie mają dziurę.

I w ogóle, ich wiarygodność kredytowa spadła do AA+ >: )

St. Helen

2011-05-06T20:55:00.007+01:00

Dzisiaj trochę o górze świętej Heleny.

Najpierw oficjalnie:
Mount St. Helens, St. Helen's (2550 m n.p.m.) – czynny wulkan w stanie Waszyngton w Stanach Zjednoczonych, 154 km na południe od Seattle w Górach Kaskadowych.
Jest jednym ze 160 wulkanów pacyficznego pierścienia ognia.
Stratowulkan St. Helens ma około 40 tys. lat i jest jednym z młodszych i najbardziej aktywnych wulkanów w holocenie w Górach Kaskadowych.
Źródło zaufane, bo to Wikipedia ^^

Od strony zwykłego turysty najbardziej w oczy rzucają się zwalone pnie drzew. Wszędzie przez parę kilometrów. Porośnięte nieśmiałą trawą. Na górę wejść nie można, ale możliwe jest podejście względnie blisko krateru. Podejście idealnie równą drużką, po której mogą jeździć wózki inwalidzkie (ustawa o zapewnieniu wszystkim równych przywilejów i praw za Georga Busha seniora). Tylko dosyć dużo to kosztuje (czytaj - nie poszliśmy ^^).

Jak wszyscy wiedzą wulkan wybuchł w latach osiemdziesiątych. Większa część muzeum parku narodowego jest temu poświęcona. Wstrząsy sejsmiczne powtórzyły się jakieś 10 lat temu. Ogłoszono któryś tam stopień zagrożenia. Podobno jeszcze nigdy wcześniej w parku nie było tylu turystów :D

Różnica 72

Tutaj macie zdjęcia przesympatycznej pani, która na podstawie miodu w słoiku, zdjęć oraz krakersów objaśniała jak wygląda lawa góry św. Heleny, jak dochodzi do erupcji. Mówiła do tłumu, nie trzeba było za to płacić. I to jest ta różnica ^^

Cóż mogę jeszcze powiedzieć? Jeśli się jest w stanie Waszyngton to trzeba zobaczyć ten wulkan :)

Waszyngton

2011-05-06T12:26:00.008+01:00

Na początek: Różnica 68
W końcu mam polskie znaki B-)

Szczerze powiem, że Waszyngton to chyba najpiękniejszy stan. Stan riffów Jimmy'ego Hendrixa, wiecznie zielonych lasów, klaty Jacoba i początków grunge. Nie chcę opisywać wszystkiego na raz. A mam czas, żeby o wszystkim dokładnie napisać, bo jestem w drugiej liceum i mam tydzień wolnego z okazji matur (mina cwaniaka). Muszę sie przynać, że dopiero jakiś tydzień temu przeczytałam po raz pierwszy swojego bloga. Uderzył mnie stopniowy upadek poprawnej polszczyzny z każdym następnym miesiącem. Po powrocie do Polski nadal miałam poblemy z odmianą przymiotników, "robić sens" i "I nigdy tam byłam". Podobno też mówiłam z akcentem Mariusza Maxa Kolonki. Czas całkowitej regeneracji i przejścia spowrotem na język ojczysty i korzystania z wszystkich jego zasobów to około miesiąca. :) Ale na razie jesteśmy w Waszyngtonie i jest lipiec 2010.

rozlewisko rzeki Columbia

Waszyngton to stan bardzo różnorodny. Do stanu wjechaliśmy od strony rozlewiska Columbii. Wyglądało dokładnie jak w Arizonie (temperatura też był podobna, co wspominam z łezką w oku, jako że 2 dni temu stopniał nasz majowy śnieg). Są tutaj lasy deszczowe, śliczne Seattle, wulkany.

Róznica 69

:D Bo w Polsce chyba się nie znajdzie takich edukacyjnych plakatów.

Różnica 70

Tak wygląda typowa amerykańska droga. Ostatnio zaczęłam robić prawo jazdy (w Stanach moja umowa zabraniała mi wyrabiać prawo jazdy/ zmienić płeć/ wyjść za mąż/ zmienić orientację seksualną (z drugiej strony ciekawe, jak to sprawdzają :D)/ zmienić wyznanie). Do tej pory udało mi się raz rozwalić elkę i raz uderzyć instruktorem o szybę ("bo lepiej poświęcić jednostkę, niż przejechać na czerwonym i zagrozić bezpieczeństwu publicznemu!" "to Ty sobie dziecko znajdź kogoś innego do poświęcania, nie mnie" ;D). Ale z drugiej strony, moim głównym zadaniem jeżdżąc po Wrocławiu jest omijać dziury. Ostatnio nawet widziałam jak przyjechali robotnicy i zaznaczyli dziury na drodze pomarańczowym sprejem, coby się kierowcą lepiej jeździło.
Na drodze nikt nie wyprzedza na trzeciego, nie przekracza limitów prędkości, nie przejeżdża na czerwonym (bo każdy, kto oglądał Blues Brothers wie, czym się to może skończyć :D)

Różnica 71
W USA zankomita wiekszość samochodów ma automatyczną skrzynię biegów.

Gdzieś na stacji benzynowej :)

W drodze na tereny opanowane przez zmierzch, zatrzymaliśmy się w historycznej willi. Jak zwykle trawniczek był idealnie przystrzyżony, nie płaciło się za wstęp na posesję i można było wszystkiego przypatrzeć się przez szyby. :)

Moja mama miała łatwość i "prawie nadeptywaniu" na węże. To był już jej trzeci od przyjazdu do stanów ^^

Domek pionierski. Warto wspomnieć, że pierwsze osadnictwo na zachodnim wybrzeżu zaczęło się tak naprawdę ok 1850. Pierwsi osadnicy żyli w szałasach lub malutkich domeczkach. Oto przykład jednego z nich :)W środku był tylko piec, łóżko, stolik i skrzynia. Podobno ta chatka służyła jako główna twierdza w czasie wojny z Indianami.

Po paru godzinach znowu przy drodze znaleźliśmy chatkę pionierów. Zamieszczam to zdjęcie, ku pokrzepieniu serc, aby pokazać, że jeszcze nie tak dawno (bo czymże jest 150 lat w historii ludzkości?) Polska górowała w rozwoju technologicznym nad Stanami B-)

opis historii pierwszych białych osadników mieszkających w chatce. :)

Koło chatki. Nasz pierwszy widok lasów deszczowych w Washington.

Welcome back

2011-05-06T12:19:00.002+01:00

Uroczyście przepraszam, że zaniedbałam bloga. Parę nieznanych mi przedtem osób napisało do mnie, żebym kontynuowała moje zapiski :)Podbudowana, właśnie zabieram się do opisywania jak było w Waszyngtonie :)

Dom

2010-07-14T03:50:00.001+01:00

Juz jutro wylatuje do Polski ^^ Zajmie mi to jakies 2 dni i 9 stref czasowych, wiec bede w Polsce 16. lipca po poludniu ^^. W samolocie opisze Wam Washington, w ktorym obecnie sie znajduje.

Yellowstone

2010-07-14T03:28:00.001+01:00

“Park Narodowy Yellowstone (ang. Yellowstone National Park) – park narodowy położony w Stanach Zjednoczonych, na terenie stanów Wyoming, Montana i Idaho. Park narodowy Yellowstone jest pierwszym i najstarszym parkiem narodowym na świecie. Na terenie parku znajdują się słynne gejzery, gorące źródła, wulkany błotne, fumarole i wodospady.
Park usytuowany jest na rozległym wulkanicznym płaskowyżu, pod którym na głębokości 8 km znajduje się ogromna komora magmowa (dł. 70 km, szer. 30 km). W przeszłości (przed ponad 2 mln lat; 1,3 mln lat i 640 tys. lat) dochodziło w tym miejscu do eksplozji superwulkanu, powodujących ogromne i rozległe zniszczenia. Park Narodowy jest rozcięty głębokim wąwozem rzeki Yellowstone. W 1978 Park Yellowstone został wpisany na listę światowego dziedzictwa kultury i przyrody UNESCO.”

Zrodlo: oczywiscie wikipedia ^^

Yellowstone splonal w 1988. Do tej pory nie odzyskal swojego dawnego uroku. Wiekszosc zboczy porastaja 20-metrowe mlode drzewka. Z tego tytulu, turysci teraz glownie przyjezdzaja do Yellowstone aby zobaczyc gajzery, powachac sobie siarke i poogladac misie gryzli.

Rozne pejzaze Yellostone:

A oto krajobraz spowodowany pojawieniem sie misia ^^ Kiedy tylko jedna osoba zauwazala gryzlii prze droge, wszyskie nastepne rzucaly samochody, gdzie popadnie i lecieli z aparatem zlapac misia ;D

A zwierzat w Yellowstone jest na prawde duzo i wiekszosc mozna spotkac zaraz przy ulicy.

Bizon, ktory zagladnal mi w okno samochodu ^^

Najbardziej ekskluzywna fotografia misia^^. Z dwoma malymi.

Udalo nam sie tez poogladac wybuch wulkanu wodnego. Wybucha nie wiadomo kiedy 2 razy na dzien. Pomimo, ze czas jest nie okreslony, turysci maja swoje sposoby na zdobywanie informacji i 5 minut przed wybuchem, przed wulkanem siedzala widownia

W Yellowstone udalo mi sie tez zobaczyc jeszcze jedna rzecz, ktora bardzo chcialam zobaczyc.

ROZNICA NO. 67

W USA sa Amisze ^^

Wyoming

2010-07-14T01:56:00.006+01:00

Stan Wyoming to 500,000 ludzi i dwa ogromne parki – Teton i Yellowstone.

Do Wyoming wjechalismy przez stan Idaho, gdzie po raz pierwszy widzialam Kolibra. ^^

Film nudnawy, ale koliber tak szybko porusza skrzydlami, ze nie da sie ich uchwycic (wychodzi szara plama), trzeba nagrac film ;)

Yellowstone, pierwszy park narodowy na swiecie, zasluzyl sobie na osobna notke. Dzisiaj najbardziej skupie sie na Teton National Park (ktory osobiscie bardziej mi sie podobal niz Yellowstone). W Wyoming zwiedzilismy tez miasteczko Cody, siedzibe znanego Buffolo Billa, ktore nie roznilo sie zbytnio od miasteczek Arizony. Porobilismy tam mnostwo zdjec, szczegolnie w czesci historycznej i wieeeeeeelkim muzeum. Pozniej, kiedy przegrywalam wszystkie fotografie z aparatu, okazalo sie, ze zadnego zdjecia nie ma ;>. Wycwanie sie i dam Wam pare zdjec z infernetu, zebyscie wiedzieli jak to wyglada.

Oto moje jedyne, niepokazowe zdjecie ze sklepu z bibelotami w Cody ^^

Czesc historyczna, oryginalne Cody. Jedyny lokal z pomalowanymi scianami i luksusowymi meblami to bar. ^^

Zwiedzanie eksponatow z dzikiego zachodu zajmuje dobre 4 godziny.

Ma chyba najwiesza kolekcje na swiecie strojow Indianskich.

ROZNICA NO. 66

W Ameryce bardzo powszechne sa parady, gdzie ludzie na platformach rzucaja slodycze ludziom stojacym na chodniku. Jak dla mnie bomba. ^^ Spotkalismy jedna z parad z okazji 4. lipca, dnia niepodleglosci.

A teraz troche zdjec z Grand Teton National Park. A parki narodowe przede wszystkim polegaja na tym, ze sie podziwia widoki, Stad nie mam co pisac i pozostawie Was ze zdjeciami ;*

Visitors center.

Mozna bylo poglaskac probki futerka poszczegolnych zwierzat, ktor mozna bylo znalezc w Parku. To tak, zeby juz nie glaskac tych zywych.

^^. Pika to najslodsze zwierzatko w parku. Wyglada jak przerosniety chomik/krolik bez uszu. Udalo sie nam ja zobaczyc ^^

W visitors center powiedziano nam, ze mozne uda nam sie zobaczyc bizona. Ale my, typowi turysci, bylismy ucieszeni, kiedy przez droge przebieglo nam cale stado bizonow. Macie tu jeszcze film z trafnym komentarzem mej siostry ^^.

Wakacje po Amerykansku ^^. Wiele osob mialo po prostu przyczepy podoczepiane do ogromnych aut ale widzielismy tez pardziesiat autobusow wypoczynkowych z podoczepianymi samochodami xD

W parku zabrania sie jesc na szlaku, bo moze przyjsc mis.

Wcielamy sie w role bezdomnych pod mostem. Chowalismy sie przed deszczem.

Utah. Salt Lake City

2010-07-12T00:24:00.001+01:00

Salt Lake City jest stolica stanu Utah. W 80% miasto jest zamieszkale przez Mormonow, Wersja wikipedii (wersja oficjalna^^) o Mormonach mowi:

Mormoni – członkowie Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich (ang. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints – w krajach anglojęzycznych przyjął się skrót LDS) lub wyznań od niego pochodzących

W Salt Lake City najbardziej warto zwiedzic plac swiatynny i dom Brighama Younga, Mormona ktory przywiodl tutaj swoj lud i rozkazal wybudowac swiatynie na pustyni. Po placu chodzi mnostwo ladnych misjonarek Mormonek w dlugich spodnicach i zakrytych ramionach. Oprowadzaja wszytkich za darmo, opowiadajac o wierze i o obiektach. Na koniec proponuja Ci przejscie na Mormonizm ^^. Jesli im odmowisz, to sie nic nie dzieje. Nadal sa usmiechniete.

Wejscie na plac swiatynny

Swiatynia

Nasze Mormonki oprowadzajace. Warty zauwazenia jest takze fakt, ze zgromadzona tutaj misionarki z roznych krajow, tak ze ludzie moga wysluchac o wierze Mormonow w swoich ojczystym jezyku. Lacznie bylismy oprowadzani przez Brazylijke, Filipinke, Japonke i Niemke.

Jedno z pomieszczen kompleksu katedry. Wilka gwiezdzista sala z pomnikiem na srodku. Nasze Mormonki nastawily taka opcje, ze pomnik zaczal mowic po polsku.

Kiedy sie wpisuje sie w Wikipedii “mormonie”, pierwsza fotografia na stronie jest wlasnie ta figura.

Dom Brighama Younga

Tutaj macie ladnie opisane, co to za dom, lepiej niz ja moglabym to ujac

Jak sama nazw wskauje. miasto to lezy nad slonym jeziorem, ktore tez postanowilismy zwiedzic. Wyspa na jeziorze jest nie zamieszkala. Znajduje sie tutaj tylko jedno historyczne ranczo. I 100 bioznow i kojotow.

Jezioro wraz z usypana droga.

Visitors Center. Mozna bylo wziac do reki czaszke bizona, kosci malych zwierzat i dotknac ich futerek.

Jeszcze jeden widok na jezioro.

ROZNICA NO. 65

Podczas gdy w Polsce mozna znalezc tylko tabliczki “uwaga na krowy” lub “uwaga na jelenie”, tutaj widnieja rowniez ostrzezenia “Uwaga na bizony”, “uwaga na kojoty”, uwaga na pumy, niedzwiedzie, kaczki i szopy pracze.

Pod koniec dnia zwiedzilismy historyczne ranczo na wyspie na slonym jeziorze. Muzeum bylo genialne. Dom jest pozostawiony taki jak kiedys byl. Mozna sobie wszedzie wejsc, wszytskiego dotknac, a nawet usiasc przy stole.

Oryginalne sukienki z 19-tego wieku.

Brum

Na sam koniec straznik muzzeum uczyl nas poslugiwac sie lassem ^^.

Tam eeeee gdzies jest szakal ;D A przynajmniej widzialam go keidy robilam zdjecie. Kto go znajdzie, temu jestem sklonna kupic 3-bita.

Utah Czesc naturzasta

2010-07-10T01:53:00.003+01:00

Zwiedzanie Utah zajelo nam 4 dni. Oczywiscie gdybysmy na prawde chcieli poznac ten stan to musielibysmy tu posiedziec pare miesiecy, Nasza trasa po Ameryce przebiega przede wszytskim przez parki narodowe, ale odwiedzilismy rowniez Salt Lake City. Jesli chodzi o informacje czystko turystyczne to mozecie je sobie znalezc w internecie, a juz Wikipedia wytlumaczy Wam wszystko (nawet znalazlam artykul opowiadajacy o tym co to jest “lyzka” ^^). Moge za to pokazac zdjecia nieoficjalne, ktore pokazaja jak na prawde wygladaja te zdjecia (bo nie zawsze wygladaja jak fotografia wykwintnego fotografa).

Pierwszy dzien spedzilismy przede wszystkim w drodze, zatrzymujac sie tylko, gdy zobaczylismy cos ciekawego.

Granica Arizony z Utah.

Jedna z akcji “o fajne,zatrzymujemy sie”.

ROZNICA NO 57

Przy kazdej drodze co jakis czas mozna znalezc “Rest Area” z parkingiem, toaleta i stolikami z laweczkami.

ROZNICA NO 58

Wszystkie toalety sa darmowe.

ROZNICA NO 59

Jak widac na powyzszym zdjeciu w naszych swoiskich krzakach jest o wiele wiecej prywatnosci niz w Amerykanskiej toalecie. Nie widac Twojej glowy tylko jak siedzisz (ale nogi po kolana owszem, tak wiec nie mozna byc zbyt energicznym w sciaganiu bielizny).

ROZNICA NO 60

Rzadko kiedy jest deska klozetowa. W szkole nie da sie w WC przepisywac zadan domowych!

Cowboy

nasz samochod, ktory potrafi stac na dwoch kolach

krajobraz za oknem

Motel. Standartowy pokoj to dwa ogromne lozka dla 4 osob. Cena srednia to okolo $100. W pokoju zawsze jest klimatyzacja, lodowka, telefon, wielki telewizor, czesto mikrofalowka (jesli nie to znajdziecie ja w recepcji). Niektore oferuja rano sniadanie, ktore nie zaleznie od stanu wyglada nastepujaco: platki, zimne mleko, hebata/kawa/sok pomaranczowy/sok jablkowy, babeczki, grzanki (ma sie chleb i toster, a chleba ten nadaje sie tylko na grzanki), probowki dzemikow i masla, czasami owoce (banan, jablko i pomarancza).

ROZNICA NO 61

W kazdym pokoju hotelowym jest Biblia. Co jest zadziwiajace, bo pierwsza poprawka do Konstytucji Amerykanskej mowi o wolnosci religii i nauczyciele w szkolach nie moga opowiadac o zadnych wyznaniu (o ile nie uczy specjalnego kursu).

A i bardzo czesto w motelu/hotelu jest basen ^^

ROZNICA NO 62

Prawie zawsze kazdy pokoj ma wlasne wyjscie na dwor, tak zeby latwiej bylo dzwigac bagaze.

Nastepnego dnia pojechalismy do parku narodowego. Glownie wspinalismy sie pod gore w upale i podziwialismy widoki. I bylismy atakowani przez zachlanne wieworki, ktore sie nauczyly, ze ludzie to jedzenie i swoimi slicznym ryjkami zmuszaja Cie do dania im chrupka. (A karmienie zwierzat grozi grzywna $100)

ROZNICA NO 63

Nie ma rudych wiewiorek.

:D:D:D:D:D

ROZNICA NO 64

W kazdym parku narodowym jest “visitors center”, gdzie znajduje sie muzeum poswiecone parkowi, stolowka i informacja.

ROZNICA NO

Chociaz pistolety sa powszechne, na bron zawsze trzeba dostac pozwolenie. Chociaz jakis rok temu bylo glosno, ze dano pozwolenie na bron 8-miesiecznemu dziecku o.O

Kolejny dzien kolejny park. Macie tutaj troche amerykasnkiej natury ^^

Pod koniec dnia odwiedzilismy jeszcze prak stanowy ze skrystalizowanymi pniami drzew.

Visitors center

Drzewo kamien. Tego nie widac na zdjeciu, ale mialo ono niesamowite kolory

Arizona Day 2

2010-07-04T04:01:00.001+01:00

Nastepnego dnia zobabczylismy typowo zachodnie miasteczko Sedona oraz Grand Canion. Bylo goraco i niesamowicie. W Arizonie najbardziej niesamowite jest to, jak szybko zmienia sie krajobraz. Godzine po ogladaniu kaktusow w Pheonix, pola porastaja male krzewy. Po nastepnej godzinie jest sie w lesie, ktory bardzo przypominal mi swojskie lasy kaszubskie. Nie ma co opisywac, trzeba pokazac zdjecia.

Najpierw Sedona

Sklep dla cowboy’ow ;D Jak na typowych turystow przystalo, bo pol godzinie bycia w Sedonia cala nasza czworka miala kapelusze cowboy’skie ^^

Grand Canyon

ROZNICA 56

W kazdym Parku Narodowym turysta ofiarowane sa shuttle buses –darmowe busy, ktore dowoza ich prosto na szlak. Mozna do niego wysiasc albo wsiasc na kazdym z wyznaczonych przystankow i od razu wejsc na szlak. Bardzo madre, bo dzieki temu turysci nie zanieczyszczaja parku spalinami.

Hipster hat

Wzdluz kanionu ciagnie sie niesamowita roslinnosc. Np. ten kwiatek u goru mial ok. 2 m.

Jak to moj tata stwierdzil “Wybicie Indian przez Amerykan bylo proste. Po prostu nie postawili barierek przy Grand Canionie ;D”

Zwiedzanie zajelo nam caly dzien. Z drugiej strony dzieki temu zalapalismy sie na zachod slonca nad Kanionem <3

Arizona Day 1

2010-07-01T05:28:00.002+01:00

Lot z Nowego Jorku do Pheonix trwal 4 godziny. Mialam szczescie i dostalam miejsce kolo okna, tak ze caaalusia droge ogladalam widoki USA z lotu ptaka. Nie bylo ani jednej chmurki. Moge Wam z calym przekonaniem powiedziec, ze w Kansas nie ma nic. Przez godzine patrzylam na zielone i bezowe kwadraty - wyznaczone pola. Co jakis czas, na skrzyzowaniu drog, dostrzegalam male miasteczko.

W Kansas nie ma nic oprocz drog. W Polsce jest odwrotnie ]:-)

W Ohia pola uprawne maja ksztalt kolek! Widzialam bezowa ziemie i co jakis czas ufiaste, zielone kola. Nowy Meksyk jest kompletnie suchy, choc od czasu do czasu przelatywalismy nad gorami, ktore byly porosniete krzewami i kaktusami. W koncu Arizona z lotu ptaka wyglada jak bulka z makiem (bula = ziemia, mak=kaktusy i krzewinki).

Podczas lotu ogladalam tez mecz Niemcy kontra Anglia. ^^ Przed kazdym siedzeniem byl wmontowany telewizor, za ktorego trzeba bylo zaplacic. Stewardesy, aby zmanipolowac ludzi do kupna wizji, pozostawily TV wlaczone, ale bez dzwieku. Sluchawki kosztowaly $2. Szybko jednak odkrylam, ze moje sluchawki od mp3 dzialaja rownie dobrze, co te kupne ]:-)

Wlaczenie kanalow sportowych do telewizji na pokladzie samolotu jest niebezpieczne. Oprocz mnie, mecz ogladalo jakies 70% samolotu. :) Z okrzykow “leeeeeeeeeee”, kiedy Niemcy strzelali gole i “jeeeeeeeeeeeeeee!, kiedy to Anglia zdobyla punkt wywnioskowalam, ze jestem chyba jedyna osoba na pokladzie, ktora glosuje na Niemcy :P Jednego faceta tak ponioslo, ze stewardesa musiala go uspokajac :D Na mnie tez wszyscy krzywo popatrzyli, kiedy to po 4. Niemieckim golu wydarlam sie “goooool” xD Po turbulencjach, ktore mialy miejsce podczas mego pobytu w toalecie, dolecielismu do Pheonix ^^.

“Ale tu.. bezowo” pomyslalam, kiedy po raz pierwszy popatrzylam na Pheonix. Domy w bezu, nie ma trawy, tylko co jakis czas widac kaktusa. Miasto samo w sobie jest brdzo zadbane. Na kazdym moscie wyrzezbione sa wzorki, a przy kazdej drodze zasadzono roznorodne kaktusy. Caly czas wgapilam sie intensywnie w ulice Pheonix i nie zobaczylam ani jednego czlowieka idacego ulica. A bylo 40 stopni cersjusza ;) Busik z lotniska do wypozyczalni samochodow byl za darmo. W koncu wsiedlismy do naszej wypozyczonej Toyoty.

Wyposazona w ogromny kubol picia ;) Wilgotnosc powietrza wynosi 20%!

Widok za oknem. Niezwykle podobaly mi sie kaktusy ^^ Bylyy gromne (3m). Uradowa, ze znalazlam sie w stanie kaktusow, zasmucialam sie, kiedy zniknely one z krajobrazu po jakiej godzinie jechania na poludnie.

Zwiedzanie rozpoczelismy juz pierwszego dnia. Jako, ze Arizona i Nowy Jork sa w roznych stefach czasowych, zaoszczedzismy 3 godziny. Monezuma Castle bylo naszym pierwszym przystankiem. Jest to zamek wyrzezbiony w skale przez rdzennych mieszkancow tych stepow. Budowla ta ma podobno okolo 800 lat. I tutaj musze podzielic sie wazna informacja z kazdym, kto planuje zwiedzac parki narodowe w USA. Kupcie karte (pass) na wszytskie parki narodowe. Pokrywa ona 4 osoby i kosztuje $80. Zaoszczedzicie na prawde mase pieniedzy. Przed wejsciem do parku, przechodzilo sie przez muzeum opowiadajacym o samym miejscu i kulturze ludow Pueblo.

Makieta zamku i opisem, czym zajomaly sie poszczegolne osoby w spoleczenstwie.

Z Teddy’m Rooseveltem ^^. To ten prezydent jako pierwszy zajal sie tworzeniem parkow narodowych w USA.

Zauwazcie subtelna grzechotke na ogonie weza >:)

Juz orygnialny zamek w tle. Podczas naszego 30 minutowego spaceru spotalismy na naszej trasie Polakow z Wroclawia ^^.

“Drzewo i Ja” ^^

Nastepnym miejscem, ktore odwiedzilismy byl drugi co do wilekosci na swiecie krater po metorycie. Hmm, wygladal troche jak kamieniolom w Opolu >:) Przed zwiedzaniem samego miesjca, mozna bylo wstapic do muzeum i dowiedziec sie czegos wiecej o kosmosie i o tym, jak owa dziura powstala.

dziura ^^

Pomimo ze krater byl imponujacy, dla mnie bardziej niesamowity byl widok z drugiej strony, a mianowicie “nic”. Po horyzont rozposcierala sie pustynia i nic wiecej.

ROZNICA NO 55

Nasz GPS tutaj wydaje komendy “po 150 km skrec w prawo”

Wszedzie byly umieszczone darmowe rolnetki.

ROZNICA NO 56
No a droga do naszego motelu wygladala mniej wiecej tak. :) Tylko jeszcze prosciej.

Ostatni Dzien w Sayville

2010-07-01T05:15:00.001+01:00

W zyciu kazdego exchange studenta nadchodzi taka chwila, ze przestaje byc exchange studentem. Ze wszystkimi pozegnalam sie juz duzo wczesniej. 26. czerwca odbyla sie oficjalne zakonczenie roku. Podczas tego wydarzenia bylo 30 stopni i 300 uczniow w plastikowych szatach >:) Udalo mi sie uzyskac dyplom ukonczenia szkoly Amerykanskiej, co mnie kosztowalo mase prace, ale sie opalaclo :) Z tej racji wraz z innymi uczniami dostalam wlasne krzeselko, na ktorym usiadlam w zoltej todze.

Oficjalne wejscie uczniow. Bylismy sparowani alfabetycznie. Mi sie udalo dostac Nicka. ktorego uwielbiam.

Jedna z osob, ktore przemawialy (oprocz dyrektora, 2 uczniow, kuratorow itp.) byla moja ukochan Julie, ktora sie dostala na Harvard. Mowila, ze najwazniejsza edukacje dostalismy w przedszkolu. Swoja przemowe mial miec tez Senator stanu Nowy Jork. Szedl on na podium, stwierdzil, ze jest za goraco, wiec pewnie chcemy zeby to wszystko juz sie skonczylo i podarl swoja przemowe ;D Zapewnil sobie tym glosy wszystkich zgrzanych uczniow w nastepnych wyborach xD

Dostaje cenna okladke (i tylko okladke) na swiadectwo xD Swiadectwo moge odebrac 8. lipca xD

Z rodzicami i siostra, ktorzy dzielnie krzyczeli “JEEEEEE”, kiedy dostawalam dyplom :) Gosia ma ma korone z Burger Kinga, ktora dostal kazdy uczen konczacy szkole ;D

High School Jump ^^

Z 2 mamami ^^

Z planu zakonczenia roku szkolnego zwiewalam bardzo szybko ze wzgledu na temperature. xD Zaraz po przyjsciu do domu James zabral mnie do slicznego parku na nasz ostatni dzien, coby bylo romantycznie ^^ Wygralismy sie do palacyku i ogrodow Phill’sa, amerykanskiego biedaka, ktory stal sie milonerem. Porobilismy mase zdjec, ktre czuje sie w obowiazku wam wszystkie pokazac ^^

Ten tron to jest toaleta :D Po zobaczniu tego, zaczelam jeczec Jamesowi, ze chce byc bogata :D

Zapalony turysta, ktory otwiera z wysilku buzie, kiedy patrzy na mape :D

Wszystkie zdjecia sa dzielem Jamesa :) To mialo “wyglac na takie fajne stare”.

>:)

Jakas pani zaczepila nas i zaoferowala Jamesowi prace jako meska hostessa >:D Wykorzystalismy ja w calu zrobienia nam zdjecia.

… a potem pojechalismy do domu, zebym miala czas sie zapakowac :(

Prom

2010-07-01T05:09:00.001+01:00

Prom odbyl sie 24. czerwca przy upale 35 stopni ^^. Moja host mama uparla sie, ze chce mi zrobic makijaz i wlosy. Dostalam makijaz robem z lat 80-tych…

Imprezy rozpoczely sie o 5.00. Chlopacy pocacy sie w garniturach i dziewczyny pocace sie w sukienkach wraz z rodzicami spotkali sie na pre prom party w Sayville Middle School. Impreza ta polegala na zrobieniu zdjec ^^ Mozna bylo tez skosztowac ponchu i przekasek serwowanych przez szkole.

Amanda, Nick, James i ja ^^

Z Jenna, ktora wygladala jak gwizada filmowa z lat 30-tych <3

Z Lauren. Mialam jeszcze caaaaaaala mase zdjec, ale zapomnialam je przegrac z aparatu mojej host rodziny. Te powyzsze ukradlam z facebooka >:)

Po godzinie, ja, James (moja “date”, mimo ze tak na prawde nigdy mnie nie zaprosil ^^), Joe i Julia wskoczylismy do samochodu i pojechalismy do Port Jefferson na “bal wlasciwy”. Tam mielismy bufet i miejsce do tanczenia. Potem rozdano nam tez lody. ^^ Niestety, nie mialam aparatu :( James nie chcial tanczyc, wiec caly wieczor siedzielismy przez poszczegolnych stolikach rozmawiajac z roznymi ludzmi. Byl tez konkurs na krola i krolowa balu. I tutaj musze zanegowac to, co mi zawsze mowiono o “promie”. Krola balu wcale nie zostala najladniejsza dziewczyna i cheerleaderka, a krolem nie byl najlepszy sportowiec. Krolowa zostala Jessica, najmilsza dziewczyna w szkole, ktora nie jest zaangazowana w zadne sporty.

Krolem jest Anthony, moj ukochany gej, ktorego juz wczesniej widzieliscie na zdjeciach ;)

Po balu ja James, Tommy, Julia, Joe, Bill i jego dziewczyna Caroline (ktora nie chodzi do naszej szkoly) pojechalismy na camping na plaze. Spalismy wszyscy na jednym lozku i przyczepie i bylo super ;D Siedzielismy sobie na plazy o polnocy, a rano plywalismy i jedlismy jajecznice ^^. Moze uda mi sie wydobyc zdjecia od Julie. Ogolnie bal uwazam za udany :)

NYC x2

2010-07-01T03:18:00.002+01:00

Jako, ze mieszkam w NY od 9 miesiecy i bylam w NYC zostalam oficjalnym oprowadzaczem mojej rodziny po tym miescie B-) Chcialam im pokazac wszytsko co podobalo mi sie najbardziej, tak wiec pierwszego dnia zwiedzilismy Metropolitan Museum i Central Park :) Rodzice i siostra mieli glosowac w konsulacie, ale sie w ostatniej chwili okazalo, ze przegapili wybory (za granica sa one dzien wczesniej). Rozgoryczeni (“ o nieeeeee bo jeszcze ON wygra”) wsiedlismy do pociagu.

Jeszcze raz wrzuce zdjecia z MET i Central Park. Tym razem lepsze, bo bylo je z kim dzielic.

Metropolitan Museum warto zobaczyc conajmniej 2 razy. Te 2 obrazy baaardzo lubie, a po mojej pierwszej wizycie w muzeum nie mialam pojecia, ze w ogole tam sa. Wielka wada MET jest to, ze budynek jest jednym wielkim labiryntem. Kazda sala jest polaczona z 5 nastepnymi. Strudzony turysta, marzacy o toalecie, wchodzac po raz setny do kolejnej sali wystawowej zamiast na korytarz patrzy z bolem na 4-tysiacletniego sfinksa.

Ona (sfinks) zaczela

Po 7 godzinach zwiedzania powaznie zazdroscilam ludziom na wozkach inwalidzkich.

Nastepnego dnia wrocilismy do NYC. Tym razem plan wycieczki byl prosty – zwiedzic wszystko, co mozliwe.

Tato, ja i Broadway, ktory wbrew pozorom jest bardzo dluga ulica i ciagnie sie przez caly Manhattan.

Pierwszym wiekszym przystankiem na naszej trasie byl Empire State Building bliski kobieta ze wzgledu na powiazanie z “Bezsennoscia w Seattle” (i Tomem Hanksem ;D) i bliski mezczyzna ze wzgldu na “King Konga”. Dzicy turysci sa troche uspokajani przed wjazdem na gore staniem w godzinnej (tak godzinnej)! kolejce >:) Pomiedzy zlotymi slupkami.

Z King Kongiem ^^

Warto bylo wystac w kolejce, bo widoki sa niesamowite ;)

B-)

No i oficjalne zdjecie Empire State Building, bo z Empire State Building nie mozna zobaczyc tylko Empire State Building ;)

Z parku biznesmenow pijacych kawe.

Times Square!

Chcielismy rowniez zoabczyc World Trade Centre. Miejsce po bliznaiakach na razie pozostaje w budowie, nastomiast tymczasowe muzeum znajduje sie w pobliskiej kaplicy, w ktorej modllil sie George Washington po swojej inauguracji. Z drugiej strony to intrygujace, ze kiedys prezydent modlil sie po inauguracji, a teraz pije szampana. Nawet modlitwa juz nic nie pomoze naszym politykom, pozostaje tylko pic! xD

Kapliczka

… i jej muzeowate wnetrze

Naszym nastepnym przestankiem byl Trinity Church, Federal Hall i Wall Street.

Cmentarz przed Trinity Church.

Ten maly cmentarzo-ogrod sluzy wielu rodzina jako miesjce weekendowego spaceru x) Wyglada on niesamowicie w kontrascie z wierzowcami.

Tak wyglada jedna sciana “murku” wokol Trinity Church :D

Kosciol w srodu. Jeden z najpiekniejszych jakie do tej pory widzialam w Stanach.

ROZNICA NO 51

“Gooooooooosia! W Trinty Church jest KIBEL! Zrob mi zdjece szybko, bo to pewnie jedyna toaleta w Kosciele na swiecie!”. :D Potem moja host mama wytlumaczyla mi, ze w koazdym kosciele w USA jest toaleta dla wiernych :)

My ze sztuka B-)

Moniument na czesc Hamiltona. To niesamowite jak caly rok meczenia sie z USA History sprawia jak ze sie cieszysz na widok imienia “Hamilton” i zmuszasz swoja siostre do robienia Ci zdjecia z jego cokolem ;)

Federal Hall i duzy Washington

No wlasnie :)

Wall Street

Jeszcze jeden widok na Wall Street, A wiecie, ze jest to jedna z najstarszych ulic miasta? Mozna to zauwazyc po tym, ze w odroznieniu do 5th Ave, Broadway czy 7th Ave ta ulica SKRECA ;D Ta zostala stworzona naturalnie, inne ulice powstaly przy pomocy linijki.

Na koniec dnia wybralismy sie na rejs promem kolo Statuy Wolnosci.

W koncu moge wkleic na blog wyczekane zdjecie Statuly ;)

Manhattan

Pisze Wam kartki <3

Na sam koniec dnia zwiedzilismy Battery Park, tak zwany park nowojorskich szpanerow B-) Wiele metro kwadratowych trawy zajmuja “hipsterzy”, mlodziesz ubrana w modne ciuchy, ktorej zwszystko zwiska >:) Park byl przelisczny, skompany w promieniach zachodzacego slonca.

Szkoci z Dudami ^^ Nie mam pojecia, co tam robili

ROZNICA NO 52

W kazdym miesjcu publicznym mozna znalezc darmowe fontanny z woda pitna.

Bajoro :D

Castle Garden. Pierwsza stacja dla przybywajacych emigrantow. W 1890 ustapila miejsca slawnej Ellis Island. Musialam o nim napisac jedno z 4. wypracowan na moich egzaminach z anglielskiego ;>

I na sam koniuszek

ROZNICA NO 53

Kadzy pociag ma klimatyzacje.

ROZNICA NO 54

Temperatura, ktora powoduje klimatyzacja w pociagach, jest przyblizona do tej na Grenlandii.

Goodbye party

2010-06-23T14:08:00.008+01:00

Jestem w Arizonie i widzialam kaktusa wysokosci ciezarowki ;D Rodzice przyjechali, pojechalismy razem 2 razy do NYC. Potem mialam bal :) Ten slawny prom. Po 2 dniach (nic nie robienia B-) odbyla sie cermonia zakonczenia roku szkolnego. Po tym wydarzeniu, James zabral mnie na romantyczny ostatni wspolny wieczor ^^. Po 4 godzinach lotu i paru godzinach jazdy samochodem siedze sobie tutaj w motelu i psiocze na slaby internet. Ostatnie pare dni byly tak intensywne, ze nie dalam rady pisac na blogu. A wydarzenia,, ktore oderwaly mnie od pisaniana blogu sa warte opisania :) Tak wiec, w ciagu paru nastepnych dni streszcze po krotce moje ostatnie dni w New York i moje pierwsze przygody na zachodnim wybrzezu :)

Zaczne od opisu przyjecia niespodzinki, ktora zorganizowal mi James :) Dzien po przylocie moich rodzicow, rodzina Jamesa zaprosila ich na obiad. Mial to byc zwykly obiad rodzinny. Zabralam wszystkie mozliwe mamy i taty (lacznie 4) i poszlam na 58 Colony Drive. Wchodze do ogrodku a tam "SUPRISE!" z krzyakow wyskakuje okolo 20 najblizszych mi tu osob. Przyszli sie oficjalnie pozegnac. Bylo wzruszajaco. I bylo duuuuuuzo jedzenia^^ Dostalam kupe kolczykow, slodyczy i sukienek :D Moja siostra laskawie pozyczla mi aparat dopiero pod koniec imprezy ("nieeee dam Ci bo rozwalisz!"), ale udalo mi sie porobic pare zdjec :)

Jenna, Ja, Danielle. To z nimi bylam w FOREVER 21 i sprawilam, ze musialy tam ze mna siedzec 40 minut }:-) Z tej okazji dostalam od nich gore rzeczy z FOREVER 21 ;D

Inny prezent :) OD Jess i Cathy. Sprawdzily jak to napisac po polsku w slowniku ;D A potem przerazone pytaly mnie, czy przypadkiem nie napisaly brzydkiego slowa :D

Ja i Rodzina NO 1

Ja i rodzina NO 3 (Jamesa ;)

Ja i rodzina NO 2 :)

Moj ukochany gej Anthony i Jackie :) Anthony zostal potem krolem balu ;D

Eeeee to jest Nick i on nie jest gejem ;P Za to ja przesmieszny. Zostak nawet wybrany najzabawniejsza osoba w szkole.

Jess, Cathy, ja i Tessa :)

Stylowo!

Ja i Tessa, przesympatyczna i bardzo madra dziewczyna (dostala sie do Carnell, ktory obok HArvardu i Yale jest collegem Ligii Bluszczowej). To niesamowite, ze tutaj im ktos sie lepiej uczy i ma wiecej sukcesow, tym jest skromniejszy i milszy. Na tym zdjeciu przekonuje Tesse, ze wychodze od niej gorzej na zdjeciach xD

glupki <3

:D Tylko Nick potrafi tak zrobic ;D

Tork Nr 1 od rodziny Jamesa

Tork Nr 2 od rodziny Jamesa ;D Jego siostra jest niesamowita kucharka. Potrafila nawet namalowac lukrem na ciescie obraz van Gogha ;o

Na koniec prezentacja kalorii z Heather, siostra Jamesa :)

Baseball B-)

2010-06-18T19:50:00.011+01:00

Moi rodzice beda tu ZA GODZINE. ^^ Zobacze ich pierwszy raz od 9 miesiacy, a potem razem spedzimy miesiac w Ameryce. Kuchnia wysprzatana, czystosc toalety sprawdzona. Psy u fryzjera :D James kazal mi wybrac w co ma sie ubrac na przyjazd moich rodzinow. Wycwiczyl takze wymawianie "Krzysztof".^^ Pozostaje tylko czekac.
Swoja energie wpompowuje w pisanie notki. :)

Stadion Ducksow :) Jakis tydzien temu.

Chyba w piatek moja przyjaciolka Cathy zabrala mnie na mecz ze swoimi rodzicami. Dojechalismy na miejsce i wspielismy sie do lozy. O baseballu cos tam troche wiedzialam, ale nigdy nie bylam na stadionie. A stadion jest duuuuuuzy :) Troche nie moglam sobie wyobrazic jak palkarz, ktory ma odbic pilke do przodu, czasem trafia w publicznosc, ktora jest za jego plecami. Cathy powiedziala mi, ze to sie zdarza bardzo czesto. Nie musialam czekac dlugo - pierwsza pilka odbita w tlum wzbila sie na wysokosc 50 m, przeleciala jakis metr od mojej glowy i, przeleciawszy przez okno, rabnela w noge mamy Cathy! Na szczescie skonczylo sie na siniakach.

Zdjecie z owa pilka.

Cathy ze swoim dziobem kibica ^^ Potem mi sie udalo dostac podobny.

Boisko. Wbrew pozorom punkty w baseballu zdobywa sie bardzo rzadko. Wynik mecz, na ktorym bylam wynosil 1:0. Za kazdym razem, gdy udalo sie komus odbic pilke, to druzyna przeciwna zawsze szybko ja lapala i sruu podawala na pierwsza baze tak, ze 80% graczy nawet niezdazala do niej dobiec ;) I zespol, na ktory kazano mi glosowac wygral ;D

Testowalam moj aprat. Zdjecie zrobione z ponad 100 m. I to jest eeee palkarz, chyba sedzia i ee ten, co lapie potem ta pilke.

Na bilbordzie, widzicie chlopaka jedzacego makaron bez uzycia rak :D I tutaj musze opisac na czym na prawde polega mecz baseballowy - siadasz sobie w lozy albo na siedzonku, i tylko od czasu do czasu ogladasz gre. Wiekszosc czasu natomiast zajmuja mini konkursy dla doroslych i dzieci. Kiedy druzyny zmieniaja strony boiska, niektore osoby z tlumu sa wybierane, zeby np. (jak facet powyzej) wziac udzial w konkursie jedzenia makarony bez uzycia rak. Kto zje pierwszy ten wygrywa darmowy obiad w pobliskiej restauracji. Widzialam tez konkurs tanca, karaoke, rzucaniem sedesem na drazek itp ;D. Male dzieci wrzucaja pilki do bramki i kreca hulaj-hop. Atmosfera jest niesamowita. Od czasu do czasu w glosniku jest puszczana muzyczka z "Adamsow", a kiedy nadchodzi moment pstrykania palcami, wszyscy ludzie na stadionie rzucaja wszystko i pstrykaja :) Czasami tez odpowiadaja cos w stylu "Hura" na okrzyk "Hip hip". Baseball game to nie tylko gra, ale tez caly kompleks pomniejszych rozrywek i zabawa dla calej rodziny.

Podobnie, w czasie gry je sie baaaaaaaaardzo duzo. Nie musisz nawet chodzic po jedzenie. Jak widzicie na zalaczonym obrazku, jedzenie przychodzi do Ciebie ^^

Trybuny. Jaskrawozielone koszulki oznaczaja jedzenie B-) A wlascwie osoby, ktore je roznosza, coby jedzenie bylo widoczne ^^

Ja i Cathy

Sprzatacze boiska.

Gra

:D

W czasie jednej przerwy odbyl sie wystep orkiestry dzieciecej.

Ja jako beznadziejny turysta. Pod koniec wieczoru mialam dziub kaczki, mini kask baseballowy i wszytskie inne mozliwe gadzety druzyny Ducks. :D

Maskotka druzyny, najwieksza atrakcja dla dzieci. Tutaj tanczy i gra na talerzach.

Postawiliam sobie ambitny cel zrobienia z nim zdjecia. Musialam walczyc z tlumem 5-latkow, ale wygralam >:)

Lody w czapeczce baseballowej. Dowod na free market economy ^^. Firm jest tak wiele, ze podczas rywalizacji powstaja lody z kolorowa posypka, w rozku o ksztalcie czapeczki.

The Last Day of School

2010-06-09T18:48:00.015+01:00

Dzien 10. czerwca byl moim oficjalnym koncem szkoly ;D Jeszcze teraz tylko 6 egzaminow i voila :D

Ostatni dzien jest tak samo eksyctujacy jak ostatni :) Zdarzylo sie tu tyle w ciagu tego roku, ze nawet nie mialam czasu opisywac. Wczoraj, uzbrojona w aparat wybralam sie do szkoly i porobilam kupe zdjec na pamiatke ;D Bylo pieknie - na fizyce nie robilismy nic, na angielskim pisalismy sobie mile rzeczy na pamiatke, na gov't mielismy party ;D a ze zdrowia zwialam. Tylko z historii mialam najtrudniejszy sprawdzian w roku xD Na zdrowiu chcialam szybko poleciec do biblioteki i skonczyc zadanie, ale pan stwierdzil, zebym sie nie wyglupiala, bo i tak dostane 100% xD Najfajniejszy byl jednak study hall. Moja kochana sekretarka Vivien zlapala mnie na korytarzu i zaaferowana stwierdzila, ze ma taaaaaaaaakie sliczne sukienki w szkole i musze je przymierzyc. Przez pol godziny szukalysmy tych sukienek po wszytskich klasach. W koncu je dopadlysmy i Vivian rozporzadzila przebieranie sie :D Kazda sukienke ostroznie oceniala. W koncu wybralysmy 3 najladniejsze "do weryfikacji w domu". Mam juz sukienke na bal, ktora przywiozlam z Polski i zdecydowanie w niej pojde na bal, ale i tak zabawa z Vivian byla przednia ;D

Dobra, zdjecia powiedza wiecej niz ja :) Jedyny dzien w roku, w ktorym mozna bylo fotografowac szkole

Zaczne od oszustwa ]:-) To zdjecie zrobilam w poprzedni piatek, przed tym jak Nick wyjechal na wakacje. To byl moj pierwszy najlepszy kolega, ktory na poczatku roku zawsze pracowal ze mna w grupie, odwalal cala robote, a potem dumnie podpisywal to "Joanna Symonowicz i Nick Wlash" ;D Bedzie mi go brakowac, ale mam e-maila, facebooka i wszytsko co sie da :)

To jest Daniel Malenczak a wlasciwie "Mallenchuk". Moja pierwsza pomoc w governmcie. Najprzystojniejszy chlopak w szkole. Ktroche za bardzo usmiechniety troche za bialymi zebami, ale baaardzo mily. Staral sie mnie uczyc governemntu na poczatku roku ale chyab byla zlym uczniem :D Ale i tak zawsze mialam z nim kupe zabawy. Poza tym wygral konkurs na najatrykcyjniejszego chlopaka w szkole i jest Polakiem i mi sie to podoba ;D

Moja kochana nauczycielka od Urban Studies, ktora w zyciu zajmuje sie usmiechaniem i bieganiem :*

Karoline. Jedna z najbiliszych mi tu osob :)

Rachel ze slicznymi wlosami ^^ Siedzialysmy kolo siebie na governemncie caly rok. Codziennie skrzetnie obserwowalam jej ubrania postanawiajac zaczerpnac wplywy z jej stylu i jej otym nie powiedziec xD Rachel mozna opisac jako kompletna wariatke, ktora swietnie maluje :) Ojjj ile milych wspomnien.

A tutaj macie Brianne. To ona pierwszego dnia prowadzila mnie z klasy do klasy. Kiedy tylko jej nie bylo, to sie gubilam ;D Wprowadzila mnie w kulture Amerykanska dajac mi magazyn "17", w ktorym pisalo, ze zeby schudnac, trzeba jesc czipsy KUKURYDZIANE i zeli o smaku owocow :D Brianna slicznie tanczy i ma wspanialy cieply glos :)

A to jest moj kochany ochroniarz Steve ;D Na poczatku roku, kiedy przechadzalam sie korytarzem, zawsze slyszlam glos Steve's krzyczacy "wodka!!" ;D Czemu? Bo chcial sie pochwalic, ze na przestrzeni lat nauczyl sie nawet podstawowych slow polskich xD Czlowiek pozytywna energia :) Rozmawialam z nim prawie codziennie ^^ Nie moglam sie oprzec

A oto moj owoc zwiania z health. Wywalczylam kafelke w SH pani Malofis, ktora moglam sama pomalowac. Ktora wybralam i co jest moim dzielem jest chyba oczywiste ;D

A to jest moja wspaniala Katie! Glownym celem tego zdjecia jest prezentacja jej genialnej koszulki :) 11796 to kod Sayville High School ;D

^^

A to jest Rebecca, ktora uwielbiam, bo jest w polowie Polka ^^ Moja mina to stad, ze Rebecca sie ze mna klocila, ze zle wychodzi na zdjeciach ^^

Ja i Julie w health class. Przekochana osoba, niesmiala, ale zawsze kocha i usmiechnieta. No i od wrzenia bedzie studiowac fizyke na harvardzie! ;o

Jeszcze raz ja i Katie :D

A to jest Mrs. Kaminsky ^^ Moja nauczycielka malarstwa. Przekochana i przesympatyczna. Niestety w drugi semestrze nie mialam nia zajec :( Przed zdjeciem walczylysmy o miejsce przy lustrze w celu poprawienia sobie fryzur :D

W czasie imprezy na moim AP govermencie ukradlam znaczna ilosc ciasteczek i poszlam pocielic sie nimi z klasa Jamesa ^^ Tutaj macie Jamesa i jego najlepszego przyjaciela Joe. James wygral konkur na "najbardziej artystycznego", a Joe na "urodzonego w zlej epoce" :p I to z nimi spedzalam tutaj najwiecej czasu ;)

Przemile slowa od ludzi z angielskiego.

Eeee zdjecie bez wartosci sentymentalnej :P Spodobal mi sie rysunek

Amy! Pierwsza osoba, ktora poznalam w SHS :) Byla zbawienna w uczeniu mnie slangu, przez co zaczelam rozumiec ludzi w szkole ;)

Jess. W yearbook figuruje jako "most adorable" i sie bardzo z tym zgadzam

Andrew. Artystyczna dusza ^^ Ja prezentuje obrazek, ktory mi dal na pamiatke, a on zgrywa artyste ^^

A to juz impreza w Ap governemncie ^^ Ja i Rachel

A oto Mellisa, ktora zawsze mi poprawiala humor historyjkami o swojej wielkiej dziwnej rodzinie i zboczonym dziadku ;D

dzielo Mary ^^ Niezdjedzona wersja ukladala sie w "AP goverment"

Moja klasa governmentu i moja najlepsza lekcja w tej klasie xD

Anharod (prawdopodobnie juz znieksztalcilam jej imie piszac je fonetycznie ;) Bardzo sympatyczna i bardzo madra (dostala sie do Yale). Zaopatrywala mnie w lody na main street w Sayville^^

Kathreen :) Urodzona w Filipinach, przeprowadzila sie do USA w wieku 10 lat. Razem obgadywalysmy sobie Amerykanow ^^ Siedziala przede mna na fizyce i codziennie o 7:30 budzila mnie entuzjastyczny "czesc Asia!"

No i moja przekocha pani od governemntu ktora byla skazana na 3 godziny ze mna dziennie (ekonomia, governemnt i 10th period na ktorym zawsze ogladalam film, zeby dostac dodatkowe punkty na jej tescie )

Anglieski ^^ Po mojej lewej widzicie moja kochana Jen, a po prawej Tammy ^^ Ta druga zawsze mi spiewala, kiedy razem siedzialysmy przy stoliku na malunkach u pani Kaminsky :D Nastepna od prawej jest przekochana Lauren Skolnik i przmila Meghan

Tamatatam. to jest najwspanialszy nauczyciel swiata. Pan Gittler od fizyki. Sprawil, ze pokochalam fizyke. Musial z nami walczyc codziennie 2 lekcje rano. On mowil, a wiekszosc klasy spala. Zdawal sobie z tego sprawe i bardzo sie dobrze przy tym bawil udajac rybe przy tablicy mowiac "huhu ja plywam"/ spiewajac sam do siebie/ mowic kawal, stwierdzajac, ze skoro my spimy to on nas wyreczy smiejac sie radoscie z swojego kawalu ;D Jesli nie potrafiles zrobic zadania mogles zawsze przyjsc do Pana Gittlera, a on je za Ciebie robil :) Najmilsza istota we wszechswiecie.

Ja, Amanda i Kathreen w klasie od fizyki. Zrobione dokladnie w ostatniej sekundzie naszej fizyki ever ^^

Teraz tylko 6 egzminow, bal i zakonczenie roku w dlugiej pelerynie :) Moi rodzice przyjezdzaja juz ZA SIEDEM DNI! Przed ich przyjazdem pozbywam sie nadmiaru ubran nakupowanych w USA ^^ Jestem taka podekscytowana, ze moja rodzina odwiedzi moj 9-miesieczny swiat ^^ James juz zostal wytrenowany jak powiedziec "dzien dobry ;D"

Pare roznic :)

2010-06-05T02:07:00.003+01:00

Dzisiaj jest 4. czerwca. Data uroczysta. Rocznica upadku komunizmu w Polsce, mojej przeprowadzki do Wroclawia w AD 2004 i 6 miesiecy z Jamesem ^^. Jak to swietowalismy? James eeeee poszedl jak zwykle do pracy. A ja siedze w domu i swietuje to z Wami ^^ Ostatnio bardzo imponuje mi uczciwosc Amerykanow, wiec musze podzielic sie dzisiaj paroma roznicami, w ktorych rozpuszcze Amerykanow.

ROZNICA 45
Przy aplikowaniu sie do collegu, nikt nie wymaga od Ciebie potwierdzenia Twojego uczesnictwa w kolkach albo otrzymania nagrod... Po prostu szkola Ci wierzy. I wiecie co? Nikt nie oszukuje.

ROZNICA 46
Malo kto zamyka dom podczas dnia. Co wiecej, ostatnio na spacerze mielam klucze od samochodu, portfel i klucze od domu zostawiona na masce otwartego samochodu. Wlasciciela chwilowo nie bylo.

ROZNICA 47
Kiedy piszemy sprawdziany, nauczyciel nigdy nie przechadza sie po klasie. Najczesciej siedzi przy biurku i cos czyta. Czasami zupelnie opuszcza klase. Nikt nigdy sie z nikim nie konsultuje. Nikt nie wyciaga zeszytu. Wszyscy sa uczciwi.

ROZNICA 48
Kiedy pisalam egzaminy stanowe w styczniu zostalam zamknieta w klasie 3mx3m z moja komorka z internetem i slownikiem. Guidance powiedziala, ze sprawdzi jak sie mam po godzinie, ale nigdy nie przyszla. Tzn wypuscila mnie z klasy po 3 godzinach ;P

ROZNICA 49
Zeby byc sprawiedliwym, trzeba wstawic punkcik rowniez po stronie polskiej. Otoz nigdy nie nalezy za bardzo emocjonalnie podchodzic do Amerykanskich zaproszen. Kiedy ktos Ci gdzies zaprasza, to jeszcze nie znaczy, ze na prawde eeeeeeee mozesz tam przyjsc. Zapraszanie to raczej oznaka, ze ktos chce byc dla Ciebie mily. W 70% wypadkow zaproszenie jest uczciwe.

ROZNICA 50
W tym kraju nie ma dnia dziecka xD

I to wszystko na dzisiaj. Mam zamiar wkrotce napisac felieton o roznicach pomiedzy szkole polskiej i tej w USA ^^

Plaza 2

2010-05-30T16:12:00.005+01:00

Dzien po pojsciu do parku, pojechalismy z Jamesem na plaze.
Ale
Jak zawsze zacze od opisania czegos innego. W Sayville oficjalnie zaczelo sie lato. O godzinie 11 rano na dworze jest 28 stopni! Musze tez zdementowac pogloski, ze kazdy exchange student tyje w USA. Tak jest pewnie z wiekszoscia exchangow, ale dzisiaj moja host mama spojrzala na mnie krytycznym okien, stwierdzila, ze zanikam i mam wiecej jesc. W Ameryce schudlam 7 kg! Dlaczego? Bo nie za bardzo lubie Amerykanskie jedzenie, a co wiecej, nie maja tutaj czekolady milka z orzechami ^^.
Porusze tez temat owadow ^^

ROZNICA 42
W stanie Nowy Jork, ktorego klimat najbardziej przypomina Polske motyle sa wieksze. Widzieliscie juz zdjecie motyla zrobione przez Jamesa w parku. To jest sredniej wielkosci motyl. Mniej wiecej dwa razy wiekszy od polskich. Nie ma naszych bielinkow kapustnikow, ani cytrynowych motyli. Te tutejsze najczesciej maja czarna obwodke skrzydelek, a roznia sie tylko kolorem wypelniajacym owa "ramke".

ROZNICA 43
Komary sa jadowite! Kiedy Cie ugrywa, powstaje bomvel o srednicy 4 cm i schodzi kolo 1,5 tygodnia. Podejrzewam, ze odpowiedzialne za to sa chemikalia w tutejszej florze.

Ale wrocmy do tematu plazy. Przy okazji kolejna roznica.
ROZNICA 44
Za plaze tez sie placi :D

Kiedy zajechalismy na plaze bylo bardzo zimno i bylismy jedynymi kretynami, ktorzy rozlozyli sobie kocyk i postanowili sie opalac.^^

James szuka muszelek.

Plaza, na ktorej wyleguja sie grube ryby z Nowego Jorku.

Haha^^ Ja swoja mina pokazuje temperature wody w oceanie w maju ;D

James bawi sie patykiem ^^

Na plazy oceanu mozna znalezc doslownie wszystko, co znajduje sie w oceanie. Podczas mojej pierwszej wizyty na tutejszej plazy, zafascynowana, zbieralam tysiace krabok, gabek, muszelek i raf koralowych.

Na sam koniec postanowilismy wbic patyk w ziemie ^^. Kopalismy dziure przez dobre 10 minut, a nastepnie wsadzilismy ta oto galaz w ziemie. Nie pytajcie mnie dlaczego ^^

Park

2010-05-29T14:01:00.008+01:00

ROZNICA 41
Gdziekolwiek jest jakakolwiek wieksza kupka drzew, jest ona zawsze ogrodzona, a wstep jest niedozwolony lub sie za niego placi. Po pewnej godzinie sa znizki za ogladanie drzew ;)Drzewa sa tez zamykane i otwierane o poszczegolnych godzinach.

Postanowilismy z Jamesem wybrac sie po szkole do parku. Nie zaplacilismy nic za wstep, bo bylo po godzinie 16.00. Bylo cieplo i slicznie. Udalo nam sie zwiedzic tylko jedna, dzika czesc parku", bo kiedy w koncu wylonilismy sie z buszu, spotkalismy faceta na malym traktorku, ktory powiedzial nam, ze park jest zamkniety od godziny. Wiec musielismy wracac. Macie tutaj pare zdjec ^^ Wygladam jakby kogos mordowala wzrokiemi, a na fotografiach, gdzie James przyjmuje dziwne pozy, byly zrobione w trakcie, jak puszczal kaczki na wodzie :)
Enjoy.

Spacer zapoczatkowalismy lezeniem ;D

Efekt 10 minut lapania motyla przez Jamesa :)

Mnie to osobiscie przypominalo hatiflaty :D

Ptak, ktory sie nie ruszal.

Zdjecie mialo na celu zarejestrowanie malych kaczuszek. To te male ee punkciki po prawej stronie :)

Lod znaleziony na lawce ;>

Drzewo z twarza krowy

"Kwiatek i czesc Jamesa". Wypieszczona czesc parku, do ktorej jeszcze wrocimy :)

Museum of Modern Art

2010-05-24T23:29:00.039+01:00

Przesliczna, kolorowa babcia na dziedzincu Muesum of Modern Art.

Zanim jednak opisze moja podroz do MOMA, pragne zyczyc wszystkim Joanna wszytskiego najlepszego z okazji imienin i zadedykowac im tego usmiechnietego kwiatka ^^

ROZNICA 32
W USA nie ma imienin. Bo jakby i mieli miec skoro imiona mozna sobie dowolnie wymyslac i nazwac dziecko "jablko" albo "szafka"? Odwiescilam to juz Amerykanom, kiedy pytali sie mnie w pazdzierniku czy mamy halloween. Zawsze odpowiadalam, ze nie, ale za to Mikolaj przychodzi dwa razy i mamy imieniny, co w liczbie prezentow oddaje urodziny, a jest fajniejsze, bo nie trzeba sie przyznawac ile ma sie lat ^^.
Moja host rodzina zrobila mi niespodzianke kupujac sernik, aplikujac swieczke na jego szczyt i spiewajac mi "Sto lat" po polsku. :)

A teraz juz o MOMA.

ROZNICA 33
Tak wygladaja pociagi w USA.
Jesli ktos chcialby zwiedzac Manhattan to bardzo doradzam dojazd pociagiem bo autem za bardzo sie nie da ;)

A oto nasze kolana ^^. I moja torba, ktora kupilam za $2 w Old Navy ;D I to nie jest wyjatek. Udalo mi sie tez kupic porzadne, markowe szorty z 30 zl i spodnie za 50zl. Stad tez
ROZNICA 34
Ubrania sa znacznie tansze. Chociaz, z drugiej strony
ROZNICA 35
Podatek nie jest wliczone w cene. To znaczy, ze jesli cena na metce to $20, placisz okolo $21. Podatek wynosi 8% i czasami mozna sie zdziwic jak bardzo zmienia on cene. Z drugiej strony, co mnie zdziwilo w NYC, to to, ze w miescie podatek jest zawarty w cenie. Kiedy pisalo, ze kartki kosztuja $1, zaplacilam dokladnie $1.

Tutaj juz macie Penn Station - glowna staje kolejowa na Manhattanie i najwiekszy wezel polaczen. Na tej stacji Hindusi mijaja czarnych, a bezdomni mijaja biznesmenow. Jest to tez dom dla wielu bezdomnych. Jamesowi jakos udalo sie tym jak wyszedl przedstawic atmosfere tej bezdomnosci ^^

Jako, ze jestesmy biedni studenci, postanowilismy zaoszczedzic na metrze i do MOMy doszlismy 7th Avenue. Spacer byl dosc dlugi, bo przez 20 przecznic. Chodzenie ulica Nowego Jorku to niesamowite przezycie. Wszystkie kultury sie mieszaja. Mozna zobaczyc nastolatkow w jarmulkach i jeansach, hindusow w turbanach, biale kobiety w sukienkach... Co jakies 10 m stoi policjant. Wszyscy na jego oczach przechodza na czerwonym swietle, a gdy ja odmowilam tej czynnosci, James wytlumaczyl mi, ze policjant musialby aresztowac za duzo ludzi, takze moge sobie przechodzic na czerwonym, ile tylko mi sie zachce. Czuc smrod ulicy, spalin i slychac niezliczone ilosci krzykaczy reklamujacych salony kosmetyczne i biura podrozy. Do mnie i do Jamesa, stojacych na ulicy pelnej ludzi i policjantow, podszedl nagle jakis facet i zpytal sie, czy nie chcemy kupic marihuany. A i
ROZNICA 36
Pod wzgledem popularnosci, marihuana w USA jest rownoznacza z naszym alkoholem. Pala ja prawie wszyscy i w prawie kazdym wieku. Wiekszosc nastolatkow spedza swoj czas jezdzac na okolo miasteczka i palac trawke.

Aaaaaa. ^^
Za mna widzicie Time Square. To stamtad nadaje MTV i plac jest pelen ludzi o kazdej porze dnia i nocy. Glownym punktem sa wielkie schody oblepione zmeczonymi ludzi. W wakacje zmeczeni ludzi sa zastepowani przez turystow. Mozna tam tez spotkac jarmarki ^^ Ja np. bylam baaaaaardzo bliska kupienia sobie branzoletki za $3, ale w koncu zadalam sobie pytanie "a po co mi ta braznoletka?"

7th Ave jest zwana tez Fashion Ave (nie wiem dlaczego; jesli wiele butkiow, ale nie zasluguja na nazwe "fashion" ;) Wspaniale sklepy mozna za to znalezc 2 przecznice dalej, na 5th Ave). Ja sie okazalo przechodzi ona tez w Broadway. Za kazdym razem jak jest w NYC to na Broadway'u wisza plakaty "Mama Mia' i "Wicked" ;)

A tutaj juz w muzeum. Bilet wstepu dla studentpw wynosi $12 a dla doroslych $20. To zdjecie przedstawia hol glowny. Pod obrazem widzicie stolik z informacja, ktorych w muzeum jest bardzo duzo. Obraz wiszacy na informacja przekazuje nam, ze sztuka prezentowana w tym muzeum bedzie na prawde nowoczesna ^^

Rysunek Picassa. Sliczny, prawda? Prace Picassa sa pierwsza galeria. Zarowno te realisyczne jak i te eeee kubistyczne.

Duzo prac Picassa wystawionych w tym muzeum to seria rysunkow jednej rzeczy, ktora tlumaczy sposob jego patrzenia. Np. jedna praca przedstawia dokladne stadium bizona, nastepny figury geometryczne, ktore tworzac jego ksztalt, potem coraz mnie figur, az w koncu tylko 5 kresek, czyli Picasso jakiego znamy. ^^

W MOMie mozna znalezc na prawde wielu artystow - wiekszosci tych znanych. W odroznieniu od Tate Gallery w Londynie, obrazy tutaj znaspokajaja poczucie estetyczne. Na zdjeciu macie mnie, moja artystyczna noge, a w tle serie malych obrazow na plotnie. W srodku auto ustawil tabliczke "wspomniam to, co nigdy nie istnialo". Bardzo mi sie to spodobalo, bo uwazam, ze jesli intencja autora bylo opisanie snow, to mu to bardzo wyszlo.

Muzeum jest kwadratem z dziedzincem po srodu. To tutaj zjadlam swa kanapke podczas przerwy. Placyk jest pelen fontann, rzezb i schodkow.

W muzeum maja tez dzial z architektora. Ze straznikiem, ktory musi co chwile powtarzac "Ale prosze tego nie dotykac!"

James z obrazem, ktory podobal mu sie najbardziej.

Rysunek Dali'ego. Nigdy w zyciu nie spotkalam zadnego szkicu tego autora - jak do tej pory znane mi byly tylko obrazy, dlatego zdziwiona, zrobilam temu zdjecie.

James studiuje obraz. Zazwyczaj bardzo sie emocjonowal i wskazywal palcem na poszczegolne czesci pracy, machajac przy tym gornymi konczynami. Z tego tytulu okolo 10 straznikow w 10 roznych, polozonych daleko od siebie salach zwrocilo mu uwage. Warto takze wspomniec, ze wiekszosc straznikow to imigranci, jako ze zarzad chce, w razie czego, umiec porozumiec sie z turystami z roznych krajow.

Muzeum tez zawiera znaczna kolekcje zdjec - tych starych i tych nowych. Wiekszosci nie wolno fotografowac.

Przepraszam, ze pisze o tym w tak eeeee kulturalnym momencie, ale musze poruszyc problem Amerykanskich toalet. Otoz,
ROZNICA 38
Nie ma w nich prywatnosci! Na dole szpara siega do kolan, a u gory, jesli masz powyzej 175 cm to wystaje Ci glowa. Nie ma porzadnych drzwi. Co wiecej, u mnie w szkole nie ma nawet zamkow - z drugiej strony to no i po co, skoro widac delikwenta az po lydki? W pewnym sensie to rozumiem - jesli sie zatniesz to mozesz przeslizgnac sie pod drzwiami.

ROZNICA 39
Tak wyglada toleta - nigdy nie ma klapy, co jest bardzo niefortunne, jako ze nie da sie robic zadan domowych w toalecie, jak to sie robilo w Polsce.

ROZNICA 40
... a tak poza tym, to sa inne spluczki. Woda sie nie rozpryskuje, ale zasysa. Dobra, koniec bezecnych opisow.

Musze sie jeszcze tylko usprawiedliwic dlaczego robilam zdjecia toalety ^^. Otoz James siedzial w toalecie dobre 20 minut. Sflustrowana - "zadna zywa istota nie sika tak dlugo!" - zaczelam sie nudzic i postanowilam owocnie wykorzystac czas, dokumentujac koleje roznice pomiedzy Polska a USA. James wyszedl z toalety usmiechniety, po 20 minutach. Pochwalil sie, ze rysowal na drzwich toalety i teraz jego obraz tez jest w muzeum sztuki nowoczesnej xD

Cien figury przedstawiajacej kosmos. Cien ladniejszy niz rzezba, wiec macie zdjecie cienia ]:-)

James i Jackson Pollack.

Kompozycja obrazu, mnie z dziwna mina i tylu Jamesa ^^

Lichtenstein razy dwa

W muzeum mozna tez znalezc piersza Marlyn Monroe namalowana przez Warhola...

...serie grafik przedstawiajacych wypadek samochodowy...

...oraz znane puszki Campell Soup.

Picasso

2 obrazy jednego z moich ulubionych malarzy - Rene Magritte

Mniejsza wersja "The persistence of Time" Salvadora Dali'ego. Obaraz ten byl oczywiscie oblegany przez tlumy turystow. Zdziwilo mnie natomiast, ze zostal powieszony nie na honorowym miesjcu (jak Picasso, albo Marlyn Monroe Warhola) ale na jednej z bocznych scian.

"Taniec" Matisse'a

Pierwsza abstrakcja na swiecie, Wassily Kandinsky

Chagall. Niezwykle bliski mojemu sercu, jako ze o jest jedyna lekcja, ktora pamietam z lekcji polskiego w gimnazjum.

Musze jednak poruszyc sprawe tego jak znajomosc jezyka polskiego psuje Ci efekt nazwisk niktorych malarzy.

Oprocz "klozet" to szafka, najwieksza firma elektoniczna dostarczajaca prad do domow to "L.I.P.A", jedna pani od Hiszpanskiego nazywa sie "Sra", a popularny zespol muzyczny to "Beck" (czyt. bek) ;D:D:D Jest jeszcze wiele innych slow, ktore brzmia tak samo, a znacza cos innego, ale nie moge ich sobie przypomniec ;) Z drugiej strony moje nazwisko - Symonowicz - Amerykanie czesto wymawiaja "son of the bitch" xD

Gustav Klimt "Hope II"

Van Gogh "Starry Night Ballance"

I jeszcze raz Van Gogh. Zauwazylam, ze prawie wszystkie bardziej prestizowe muzea maja prace tego malarza - od Szkockiego muzeum narodowego, przez Tate Gallery w Londynie i Metropolitan Museum w Nowym Yorku, az po muzeum w Rihen w Szwajcarii.

Henri Rousseau "Spiaca Cyganka"

Paul Cézanne

Seurat. Malowal obrazy stworzone z milionow kropeczek.

"Panny z Awinionu" Picassa, poczatek kubizmu

A eeeeeeee tego autora zapomnialam, ale jego kompozycja zlozona z zoltego, czerwonego i niebieskiego kwadratu "zrewolucjonizowala" sztuke. Tutaj macie prace pochodne tej kompozycji.

Frida. Kolo jej autoportretu zostalo umieszczone lustro, tak, aby osoba w jednym czasie widzala siebie i ja. Probowalam to ukazac na zdjeciu ale ee chyba za bardzo wystaje. :)

Portret z obcietymi wlosami. Niedawno zostal nakrecony film "Frida", gdzie w jednej ze scen probuja wytlumaczyc ten wlasnie obraz ;)

Obraz z holu, niepasujacy do pozostalych i dlatego oblegany przez turystow.

Po zwiedzeniu 4 pieter odkrylismy, ze juz nie mozemy stac na nogach i poszlismy na jedzenie. W Metropolitan Muzeum jedzenie bylo niesamowicie tanie - normalnej wielkosci obiad z owocem i piciem kosztowal ok $3! Tutaj za to malutka kanapeczka bez niczego kosztowala $10.

^^

Po zdjedzonym lunchu, zwiedzilismy wystwe specjalna, a potem znowu wrocilismy do dzialu Picassa, ktory ostatnio bardzo fascynuje Jamesa.
Ale musze cos powiedziec o wystawie specjalnej. Byla ona zorgazniowana przez kobiete urodzona w bylej Jugoslawii. Wystawa przedstawiala cialo ludzkie. Nie mozna bylo jej fotografowac (bo badz co badz to rozpowszechnianie pornografii :P), dlatego nie mam zadnych zdjec. Oprocz filmow ukazujacych nagich ludzi biegnacych i rozwalajacych sie o sciane oraz szokujacych zdjec, mozna bylo tez spotkac prawdziwych nagich ludzi - czy to mezczyzne lezacego pod szkieletem, czy mezczyzne z twarza kobiety wiszacego na scianie, czy naga kobiete i mezczyzne, miedzy ktorymi mozna bylo przejsc (a szerokosc dla 3 ludzi wynosila 1 m). Wiekszosc filmow ukazywala agresje (kobieta szarpiaca sie za wlosy, pare bijaca sie po twarzach czy kobiete, ktora sie biczuje). Wystawa, trzeba przyznac, szokujaca.

Po wyjsciu z muzeum chwile rysowalismy na schodkach przed jakims wierzowcem. Potem po woli, kupujac wszystkei mozliwe kartki pocztowe we wszystkich mozliwych sklepach, wracalismy spowrotem na stacje. Tutaj weszlismy do sklepu ze slodyczami, w ktorym autentycznie pachnialo czekolada. Byla to mila odmaina porownajac do smierdzacej ulicy. Za mna widzicie pana, ktory sie irytuje, ze nie podchodze do jego kasy, tylko pozuje do zdjecia z batonikami xD

W drodze powrotnej odwolali nasz pociag do Sayville i czekalismy gdzies tak godzine w Babilonie na przesiadke, zeby pojechac 15 ostatnich minut do domu. Na dworu postanowilam troche porysowac, a najprostsza rzecza byl James ;D Tak ze macie tu portret Jamesa.

SAVA

2010-05-22T21:02:00.012+01:00

Praca Jamesa. Chyba smok :)

SAVA to wystawa prac artystycznych uczniow w district Sayville. Od 7 do 18 roku zycia. James, jak reszta uczniow specjalnego kursu sztuki, mial tam swoj wlasny stolik z pracami, wiec postanowilismy sie tam wybrac. Prace byly przesliczne. Musze jednak przyznac, ze prace malych dzieci czesto mi sie bardziej podobaly niz dziela nastolatkow. Oprocz wystawy, male dzieci mialy tam swoj caly festyn. Dostawaly balony w ksztalcie pieskow, mialy malowane twarze i mogly uczestniczyc w wielu innych zabawach. Calosc byla organizowana przez uczniow liceum. Ja sama zaoferowalam sie byc tam wolontariuszem przy malowaniu twarzy malym dzieciom, ale przy owym stoliku siedzala juz 10 ludzi. :(

James myslacy. Dotleniamy sie na podworku middle school (bo tam byla wystawa)

Praca mojej kolezanki :) Jakos tak mnie poruszyla i musialam zrobic zdjecie

Glowny hol. Prace podstawowki. Przesliczne kwiaty.

Hala ludowa. Moj drugi oficjalny obraz namalowany w zyciu i prezent dla host rodziny ^^ James postawil to przy swoich pracach. Widzialam jak ludzie poczatkowo patrzyli na kolorowe, psychodeliczne prace Jamesa, a potem schylali sie do mojego obrazka i stwierdzali "Nie, nie, cos tu nie pasuje. To nie moze byc ten sam facet". A przynajmniej tak dedukowalam ze zmarszczenia ich nosow. ^^

Moj inny obrazek. Debiut malarski ^^

Tak wygladalo stoisko Jamesa. Zeby miec sowje stoisku trzeba bylo przez ostatni rok uczestniczyc w kursie zaawansowanej sztuki (AP Art). Kazdy senior, ktory spelnil te wymogi mogl wystawic swoje najepsze prace do konkursu. Na tym zdjeciu James objasnia mamie naszego kolegi, co przedstawiaja jego rysunki. Ja Wam sie otwarcie przyznam, ze sie na nie gapie od 5 miesiecy i dalej nie wiem ^^. Przedstawiaja dziwne stworzenia i polaczenia przedmiotow przy uzyciu mocnych kolorow. Tak mniej wiecej. W polowie wystawy James opuscil swoje stoisku i ukryl sie w drugim koncu sali, bo "Ludzie patrza na jego rysunki i mysla, ze to narysowal ktos na narkotykach, a on nie chce miec reputacji cpuna" ;D Myslalam, ze ten konkurs to nic takiego, ale Jamesowi udalo sie go wygrac i dostal $450! To pokazuje, ze USA jest bogate (u nas dostaje sie ksiazke o malarstwie ;). To oznacza, ze James ma oficjalnie pieniadze na podroz do Polski! ;D

To James skonczyl wczoraj. Wedlug mnie to dom na plazy ^^.

Ja i okulary Tommy'ego

Tommy z deska surfingowa pomalowana przez naszego kolege Johnny'ego.

Przesliczne prace gimnazjalistow (wiek 11-13). Te zwierzatka przekonaly mnie, ze prace mlodszych sa ladniejsze niz prace licealistow. Male dzieci nie boja sie szybkich linii i mocnych kolorow i jestem wielka fanka malych dzieci ^^

To zajelo Jamesowi jakies 20 godzin (rysowal to za kazdym razem, kiedy odrabialam zadania domowe z nudow [mina zlej dziewczyny]).

"Eat me, not my house". James strasznie sciuboli, dlatego trudno zobaczyc malego ludzika mocujacego sie z potworem oraz dom przy ustach stwora ;)

A to jest Keysse ze swoim stoiskiem :) Jedna z bardzo milych seniorow.

Polska jest wszedzie, Moi Drodzy. Poczatkowo Andrew mial zaprojektowac stroje dla Australii, ale zmienil to na Polske, co mnie bardzo wzruszylo ^^. Mozna zobaczyc nawet Wroclaw na mapie! Dziewczyna w niebieskim to podobno ja (kolejny mily gest ze strony Andrew ^^). Powiedzial, ze namalowal mnie w mojej sukience, co mnie przeraza ze wzgledu na to, jak udokumentowal jej dlugosc ;D

Zdjecie pod swiatlo, ale oddaje atmosfere budynku.

I na koniec Tommy probuje sie ukryc.

Jutro jade do Museum of Modern Art w Nowym Yorku ^^ Obiecuje notke w poniedzialek

Domek

2010-05-16T17:00:00.026+01:00

Postanowilam napisac co nie co o moim domu, ktory sie baaaaaaaardzo zmienil od mojego przyjazdu pod koniec wrzesnia. Zmienil sie przede wszystkim pod wzgledem przyrodniczym - przyroda jest teraz swieza i jasnozielona. Rzeka, ktora plynie przez nasze podworko, zostala zasiedlona przez gangi komarow. Moje alergie przypominaja mi w jak slicznym miejscu mieszkam. I w koncu dam Wam zdjecia Jamesa.
Dzisiaj oficjalnie zakonczylam moj kurs w collegu. Musialam zapisac sie na "Foundation of the History of the United States". Po 15 godzinach pisania essayu koncowego (7 stron o Andrew Jacksonie), mam przestroge dla wszystkich potencjalnych exchange studentow - NIE DECYDUJCIE SIE NA DOSTANIE DYPLOMU SZKOLY AMERYKANSKIEJ W OSTATNIEJ CHWILI, BO BEDZIECIE MUSIELI WZIAC DODATKOWE KURSY I PO 15 GODZINACH PISANIA ESSAYU BEDZIECIE SIE CZUC W OBOWIAZKU PRZESTRZEZENIA INNYCH EXCHANGE STUDENTOW PRZED TAKIM PRZEZYCIEM. Z drugiej strony, kurs moj ukazywal jak niski jest poziom collegow regionalnych w stanach. Przy chodzeniu codzinnie do szkoly, kompletnym braku czasu na uczenie sie i trudnosciach w rozumieniu murzynskiego akcentu mojego profesora, mam srednia 100%. Na prawde, nie polecam Amerykanskich collegow, jesli sie chcecie czegos nauczyc. To tylko jedna z przyczyn mojego dzisiejszego szczescia (obok jedzenia pizzy, dostaniu czekolady "Milka" z Polski i odkrycia, ze spodnie nadal ze mnie spadaja, co oznacza definitywne nieprzytycie). A teraz pare zdjec domu ;)

Oto jest moje moje podworko z widokiem na ulice.

Zaznaczam swoja przynaleznosc do podworka.

A tutaj macie moje podworko "wlasciwe". Na dole znajduje sie trampolina, a za nia plynie rzeczka. Zazwyczaj ow teren okupuje ogromny stary gasior, ktory dostal juz nawet swoje imie - Charlie. Towarzysza mu zazwyczaj 2 gasiozyce ^^.
A tutaj macie dowod na ROZNICE NO. 28
Te kwiaty moja host mama dostala na Dzien Matki ^^ Swieto to odbylo sie w sobote, 8. maja zamiast 26.

Moj pokoj po 8 miesiacach. Coz sie zmienilo? Sciany pokryly sie listami i kartkami od znajomych. To taki moj maly prywatny sposob na uwiecznienie przyjaciol na plasko i posiadanie ich w swoim pokoju o kazdej porze dnia i nocy. Pojawil sie stolik podwedzony z przedsionka. Razem z pojawieniem sie Jamesa, przybyly tez kwiaty na owym stoliku. Na lozku widzicie sukienke kupiona w ubieglym miesiacu w FOREVER 21. Jest to
ROZNICA NO. 29
My w Polsce mamy sklep FOREVER 18. Podejrzewam, ze odnosi sie to do wieku, od ktorego mozna pic alkohol. Biedni Amerykanie musza czekac do 21. urodzin. Dlatego tez, zeby im nie bylo smutno, dostali tez nowa, odrebna nazwe sklepu - FOREVER 21 ;D
No i nie chce sie chwalic, ale tez zmienilam posciel ;D

James odslona nr 1. Widac slady walki.^^ W niedziele wytlumaczylam Jamesowi, ze to nie tak, ze nie powiedzialam o nim calemu tabynowi przyjaciolek i ze one teraz domagaja sie jego zdjec ;D James sie staral ukryc, ale mu sie nie udalo ]:-)

Kolejne zdobyte znienacka zdjecie.

Kolejne zdjecie ze "strefy walki". Tym razem ja zastosowalam technike "nie mozesz mi zabrac aparatu, bo prowadzisz i nie masz raczek". I nie martwcie sie Mamo i Tato, James nie prowadzi z zamknietymi oczami :) Dzieki owemu mrugnieciu powstalo w ogole to zdjecie ;)

James nadal opieral sie jakiemukolwiek obfotografowywaniu. Po dluzszych debatach zgodzil sie na zrobienie "madrej miny". W jego pokoju, moim domu nr 2 sluzacym do robienia zadan domowych, jedzenia meksykanskiego jedzenia i ogladania "Family Guy". Macie tutaj link z ta kreskowka (na tej stronie macie prawie kazdy odcinek "Family Guy"):

http://www.watch-familyguy-online.com/Watch_Family_Guy_Online_Season_3_Episode_12_To_Love_And_Die_In_Dixie.html

Oto co ogladaja nastolatki w Nowym Yorku. xD Jest to cos takiego jak nasi "Wladcy Much" - czyt. jesli zacytujesz dialog z Family Guy to wszyscy rwa boki ze smiechu i jestes kims w towarzystwie ^^

James postanowil wyjsc slicznie na zdjeciach. Mial tylko jeden problem - jest bardzo niefotogeniczny i za bardzo mu to nie wychodzi. Nie stracil jednak wigoru i postanowil uzyc podstepu. Zaczal robic durne miny, zeby zrzucic swoja "nieslicznosc" na wyraz twarzy. Sprytnie.

Troche starszych zdjec z marca. Moi host rodzice. W tle widzicie ich samochod, ktory jest sredniej wielkosci pojazdem klasy sredniej. Jest to przyklad na
ROZNICE NO. 30
Samochody sa olbrzymie. Sredniej wielkosci samochod, to nasze najwieksze samochody. Zazwyczaj ludzie maja mini ciezarowki z przyczepa. Najogromniejszym samochodem, ktory udalo mi sie zobaczyc byl Hammer, ktory wygladal jak samochod terenowy powiekszony do wielkosci malego tira. Rozmiar samochodow bierze sie z
ROZNICY NO. 31
Benzyna jest znacznie tansza. Amerykanie maja wojska w Afganistanie i wlasne zloza na Alasce i w Texasie. Oprocz tego podatki sa tansze. Wiele nastolatkow, jak nie wiekszosc, spedza swoj czas jezdzac samochodami wokol miasteczka. Podobnie nad zatoka kolo domu Jamesa, molo jest parkingiem na ktory przyjezdzaja ludzie, parkuja i ogladaja zachody slonca ze swojego auta. Ludzie jezdza samochodami wszedzie i zawsze. Dzisiaj bylam dobra dziewczyna i odprowadzilam Jamesa na Cherry Avenue, ktora jest jakies 50 m od mojego domu. Kiedy przyjechala po niego siostra, zeby zabrac go do pracy, Heather zaproponowala mi "podwiezienie do domu". I to nie pierwszy raz, kiedy Amerykanie oferuja podwiezc mnie 10, 70 m ;)

Moj Polski host brat Mateusz reklamujacy Orbit :D

Tutaj macie pare zdjec zrobionych przez Mateusza w naszym ogrodzie w marcu. Obiecalam je opublikowac i sprawic, ze bedzie pewnego dnia slawny.

nasza kaczka - outsider. Wielkosci bobra.

Plaza

2010-05-15T23:20:00.005+01:00

Zaczelo swiecic slonce! A przynajmniej my tutaj w Sayville mamy pierwszy cieply dzien. Mimo ze Long Island jest bardzo na poludnie od rownoleznika Polski, to jest tutaj baaaaaaardzo zimno. Ja osobiscie zwalam wine na mokry wiatr, ktory ciagle wieje od oceanu. W szkole tez jest bardzo zimno. Tym razem moje wytlumaczenie bedzie nieco eeeee razace - wiekszosc ludzi w szkole ma nadwage i im co chwile goraco.

Aby swietowac pierwszy cieply dzien pojechalam z Jamesem, Joe (przyjaciel Jamesa)i Julie (dziewczyna Joe) nad ocean. Co prawda do zatoki mam 2 kilometry, ale do oceanu trzeba dojechac samochodem. Na plazy bylo baaaaaardzo wietrznie. Kiedy lezalo sie plackiem na piasku to bylo na prawde goraco, ale kiedy tylko sie wstawalo, wiatr wywiewal cale cieplo, ktore orgaznizm zdazyl sobie naprodukowac. Chcialam porobic zdjecia i zabralam aparat. A teraz krotkie wytlumaczenie, czemu zabaralam aparat, zeby Wam porobic zdjecia, a nie ma zdjec.;D Otoz, kiedy do wlaczylam po raz pierwszy, to aparat mnie nawet ladnie przywital "Hello, welcome!", ale juz dziad nie otworzyl obiektywu! Potem otworzyl obiektyw, ale zdjecia ktore robil byly czarne. o.O Zeby Wam pokazac choc troche, to wyszukalam plaze, na ktorej bylam na google :) Dodajcie do tego plaskiego obrazka szum oceanu, zapach soli, wiatr i Jamesa bez koszulki ;D

Spedzilismy na plazy jakies 3 godziny. Spotkalam przez przypadek mojego host brata, ktory tez przyjechal nad wode ze swoim kolega. Tak wlasciwie to James spotkal mojego host brata przy sasiednim pisuarze w toalecie, a potem go do mnie przyprowadzil ;D:D Moj Polski braciszek zapytal sie mnie, czy moze poplywac (- ha czuje sie te moc bycia w koncu starszym ,a nie mlodszym rodzenstwem ^^). Pozwolilam, Mateusz zamoczyl noge, wrzasnal i uciekl. Woda jest bardzo zimna w maju.

I jeszcze na koniec sprawa z miedzynarodowymi kartami platniczymi. Czasami nie chca ich zaakceptowac. Tak jak na przyklad w sklepie na plazy, kiedy chcialam sobie kupic loda. Pani probowala 3 razy i nie przeszlo. Ale to nic - Julie zobaczyla moja mine typu "Nie mam loda, nie chce mi sie juz zyc!" i mi go kupila xD
Jutro Wam napisze co nieco o moim domu ;)

Misz Masz

2010-04-18T22:36:00.002+01:00

Pare roznic. No juz cicho, wkrotce bedziecie miec Jamesa.

ROZNICA 23
Gralismy z Jamesem i Kevinem w noge. Postanowilam sie pohustac na jednej z bramek. James: "Oj, nie hustaj sie na tym, to jest "community proper". Jesli cos sie z tym stanie to ludzie Cie znajda i zabija! Pohustasz sie u mnie w domu - mozesz rozwalic moja bramke, ale nie chce zeby zginela przez zniszczenie tej."
W Polsce to dziala chyba odwrotnie.

ROZNICA 24
Eeee nie wiem jak to ladnie ubrac w slowa, ale eeee nie przeczytalam lektury na US History. Pomimo to hardo napisalam sprawdzian z owej lektury. Odpowiedzialam nawet na pytania otwarte ;D I wiecie, co dostalam? ;D 80%. W Polsce by to nie przeszlo.

ROZNICA 25
Wszyscy, ktorych spotkasz na ulicy powiedza Ci "Hi, How are you?" Podobnie w sklepie - sprzedawczyni jest przesympatyczna. Co wiecej, jesli ktos nie wyglada za sympatycznie, to nie pozwola mu pracowac przy kasie - jego kariera konczy sie na dzwiganiu paczek z samochodu dostawczego.

ROZNICA 26
Kazdy ma dostep do edukacji. Jesli jestes beznadziejnym uczniem, mozesz isc na studia. Tylko musisz zaplacic. W high school nawet husteczki do nosa sa za darmo. Na studiach musisz na rok placic najmniej $5,000 (ale ja bym nie radzila isc do takowych collegow), a najwiecej okolo $ 50,000. Srednio dobry college to ok $30,000 na rok. Duzo szkol daje stypendia, ale one rzadko pokrywaja calosc. Najlepsze szkoly w ogole nie daja stypendiow. Przyklad? Prezydent Obama i jego zona skonczyli splacac swoje dlugi z college 2 LATA TEMU. Wszyscy maja mozliwosc uczyc sie w kazdym wieku. Tylko musisz miec pieniadze.

ROZNICA 27
Moja szkola jest pelna fioletowo-zlotych ludzi. Dzieje sie tak, bo sa to kolory szkoly i rozpoczal sie wiosenny sezon sportowy. Wszyscy przychodza do szkoly w koszulkach swoich zespolow. Sa dumni ze swojej przyjaleznosci. Slyszalam, ze w innych szkolach nawet kluby maja swoje koszulki.

Wiosna! Chociaz na razie taka do bani, bo 15 stopni.
I dzisiaj chowaja prezydenta Kaczynskiego na Wawelu.

Anti-bullying Day

2010-04-14T15:35:00.007+01:00

Zaczne od dokonczenia poprzedniego temat. W poniedzialek w kazdej z moich 7 klas nauczyciel poprosil mnie o wyjasnienie Amerykanom, co sie stalo w Polsce. Wszyscy mnie bardzo pocieszali. Nawet sekretarka, zatrzymala mnie pukajac w okienko, kiedy szlam korytarzem. Zaprosila mnie do sekretariatu i powiedziala "I am so sorry about your president". Co wiecej, dzieci w podstawowce Mateusza rowniez skladaly mi kondolencje z okazji smierci Kaczynskiego. Watpie, czy Mateusz wiedzial cokolwiek o Kaczynskim, nie wspominajac, ze nie potrafi mowic po polsku ;) Ale moj 11-letni braciszek z powaga dziekowal za pocieszenie ;D Zreszta Matthew jest malym polskim partiora, ktory codziennie dopomina sie u mamy, o to, zeby pozwolila mu pojechac do Polski w te wakacje, opowiada wszystkim, ze nie jest Amerykaninem i prawie codzinnie nosi jedna ze swoich koszulek z napisem "Polska".
Slodkosci.

Jeszcze sie podziele doswiadczeniem - nie wybieraj sie ze swoja druga polowka i jego przyjacielem na bieganie. Wczoraj dokladnie to zrobilam - wybralam sie do lasku kolo Tower Street z Jamesem i Joe w celu polepszenia swojej kondycji. Czemu byl to kiepski pomysl? Bo Twoj chlopak bedzie chcial pokazac swojej samicy, ze jest samcem alfa i ze jest lepszy od swojego przyjaciela, az narzuci Ci takie tempo, ze bedziesz chciala umrzec. Albo zabic jego - do wyboru ;D

Ostatnio spedzilam ponad 30 minut w sklepie wachajac wszyskie mozliwe zapachy szamponow "herbal essences".Kupilam jeden o zapachu mango ^^ Dzisiaj kiedy poczulam go w klasie, z wrazenia skomplementowalam dziewczyne siedzaca przede mna, ze ma fajny szampon, zanim zdalam sobie sprawe, ze to moje wlosy xD

Dobra, koniec tanich reklam. Przechodze do tematu notki.

Historia Anti-bullying Day (akcja przeprowadzona we wszystkich stanach)rozpoczyna sie rok temu. 13 letnia dziewczyna wyslala swoje nagie zdjecie do swojego chlopaka. Chlopak okazal sie draniem i rozeslal to zdjecie po calej szkole. Dziewczynie nie dano w szkole zyc. Po 3 miesiacach popelnila samobojstwo.
Na poczatku roku mielismy spotkanie w auli i zostala nam opowiedziana ta historia. Spotkania raczej nie pomogly, bo jakis miesiac temu, dziewczyna z miasteczka obok (Islip) popelnila samobojstwo przez ludzi, ktorzy wiecznie wypelniali jej profil facebooka obelgami. Musze dodac, ze ktokolwiek jej dokuczal, byl na prawde choru - nawet po tym, jak sie zabila, zamiescil na stornie fotomontarz jej glowy i szubienicy! W koncu postanowiono przperowadzic "Anti-bullying Day". Wszyscy na znak poparcia do "anti-bullying" mieli zalozyc rozowe koszulki. Mozna tez bylo kupic firmowe koszulki po $5, a caly dochod z ich sprzedazy poszedl do klubow mlodziezowych.

Aby zebrac zdjecia do mojej notki, czekalam az bede miala angielski na 4. lekcji. Bylam pewna, ze tam cala klasa bedzie w rozu, bo pan Shaw bardzo popieral akcje. Uparl sie, ze sprawi, aby kazdy senior ktorego uczy, mial na sobie cos rozowego w dniu 14. Kwietnia. "Mam plan, zrozowic Was wszystkich! A wiecie jak Was do tego zmusze? Kazda osoba, ktora ubierze sie na rozowo, dostanie ode mnie 1% wiecej w raporcie semestralnym".
No i wszyscy byli rozowi.

Moja klasa angielskiego. Na poczatku lekcji zapytalam sie, czy moge zlamac szkolny regulamin i porobic zdjecie w klasie. Pan Shaw odpowiedzial, ze oczywiscie.

A to jest moj kolega Baba. Zlapalam Babe juz po wyjsciu z klasy i poprosilam go o zdjecie ze mna, bo byl taki fajny rozowy.^^ Jedynymi nierozowymi czesciami ciala byly wlosy i buty.

To jest moj pan od anielskiego, Mr. Shaw, ktory rozdal wszystkim rozowe ciasteczka na poczatku klasy. I kupil mi moja koszulke. I jest na prawde swietnym nauczycielem - dla wielu osob ulubionym. Zawsze wyraza swoja opinie i stara sie byc takim naszym mentorem. Cos jak w Stowarzyszeniu Umarlych Poeatow, tylko ze bardziej pewny siebie i z niesamowitym poczuciem humoru. Poza tym, to nie potrafie sobie wyobrazic, zeby jakis polski nauczyciel kupil mi koszulke, a potem dal mi ciasteczko.
James-zboczuch smial sie z tego zdjecia.

Moje ciasteczko.

Na pierwszym planie Jenna, w tle Tammy. "Huhu, rozumiemy, robisz zdjecie Amerykanom podczas ich naturalnego zajecia, tzn. jedzenie, tak? ;D"
Zaprzeczylam! W tle widzicie Kethlem z rozowymi wlosami - jak widzicie niektorzy na prawde sie zaangazowali w bycie rozowymi.

No i to na tyle :) Ale
w ten weekend opisze Wam moje swieta i przedstawie Wam Jamesa, dobrze?

Prezydent

2010-04-11T17:27:00.003+01:00

Mialam napisac note o mej lekcji akwareli z seniorami, ale raczej o tym na razie nie napisze.

http://en.wikipedia.org/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski

Wczoraj, tak o mojej 19, zadzwonil telefon.
-Hello may I speak to Waldek?"
-Oh, no he is not at home and I have no idea when he is comming. Should I pass him something"
-Oh, I do not know"
W tym momencie, jako ze moj rozmowca mial straszny polski akcent, stwierdzilam "No, bez jaj, nie bede sie meczyc z angielskim".
- A moze mu powiedziec, kto dzwonil?
- oooooo, eeeee, no powiedz mu, ze dzwonil Wojtek. Ty jestes ich exchange studentem, prawda?
- A tak :)
- Tesknisz za domem, prawda?
- Oj bradzo tesknie, ble ble ble (...)

I zaczelismy rozmawiac, a w trakcie rozmowy pan Wojtek zapytal sie mnie, czy wiem, co sie stalo w Polsce. Dowiedzialam sie, z nasz prezydent, pierwsza dama, dowodcy naszego wojska i wielu innych politykow zginelo w katastrofie samolotowej. Zatkalo mnie. Nie chcialo mi sie wierzyc.
Podziekowalam za informacje, rozlaczylam sie. A potem zmusilam James do ogladania ze mna polskich informacji (po polsku ;) przez dobra godzine.
Kiedy znalazlam sie w domu Jamesa, zapytalam jego rodzine, czy wiedza, co sie stalo z polskimi politykami. Mama odparla, ze tak, slyszla rano w wiadomosciach, ale zapomniala mi powiedziec. Wlaczylam amerykanska telewizje.

http://www.cnn.com/video/#/video/world/2010/04/10/lklv.pleitgen.polish.prez.crash.cnn?iref=allsearch
http://www.cnn.com/video/#/video/world/2010/04/10/church.polish.prez.obit.cnn?iref=allsearch
Oto co mniej wiecej ogladalam.

We wszystkich wydaniach wiadomosci najwiekszych stacji telewizyjnych (CNN, ABC, BBC) pierwsza wiadomoscia byl wypadek w Smolensku. Wszystkie wiadomosci zawieraly informacje, ze nalezal do solidarnosci (bo Amerykanie ucza sie obowiazkowo na historii o solidarnosci i "Lek Walesy"), ze przed Polska ambasada leza stosy kwiatow i cytowano oswiadczenie Barack Obamy:

"Today’s loss is devastating to Poland, to the United States, and to the world. President Kaczynski was a distinguished statesman who played a key role in the Solidarity movement, and he was widely admired in the United States as a leader dedicated to advancing freedom and human dignity."

O innych politykach raczej nie wspominano. Powiedziano tylko, ze w samolocie bylo 132 czlonkow zalogi, prezydent, pierwsza dama, przywodcy polskich sil zbrojnych i duzo "top officials".

Łączę się z prezydentem Obamą, składając moje najgłębsze kondolencje narodowi polskiemu, rodzinie Kaczyńskich i rodzinom wszystkich tych, którzy zginęli w tej tragedii - napisała w oświadczeniu Hillary Clinton, sekretarz stanu USA.

Polacy na emigracji dzwonili do siebie z ta wiadomoscia. Niektorzy sie zupelnie nie przejmowali, nie wiedzieli nawet, kim byl ten facet (moj host dad raczej sie nie przejal, podobnie jak jego znajomy, u ktorego wczoraj byl na imprezie; co sie dziwic - np. znajomy od 70 lat mieszka w USA (tak, ma 95 lat^^). Z drugiej strony, pan Wojtek (Mateusz wlasnie zauwazyl imie Wojtek i kazal mi dopisac "Wolski", jako ze kojarzy to imie z jego ulubionym kanadyjskim hokeista i nie przyjmuje do wiadomosci, ze istniej inny Wojciech ;). A wiec, z drugiej strony pan Wojtek mieszka tu od 3 lat i byl niezwykle poruszony. Mama przyjaciela Mateusza, imigrantka z Polski mieszkajaca tutaj 10 lat sie poplakala i nie mogla uspokoic.

Dziwne uczucie. To nie Twoi przyjaciele, ani znojomi, zeby plakac, bedziemy miec nowych politykow, a jedna cos jest nie tak, oprocz szoku i niepokoju czuje sie cos dziwnego.

Zycie codzienne

2010-03-18T20:48:00.006Z

Ostatnimi czasy nie mam czasu.
Dlatego moj blog tak cierpi. Ale powiem wam rzecz jedna. Nie znalazlam czasu na napisanie tej i poprzeniej notki, bo mialam mniej zadan domowych. Znalazlam czas, bo znalazlam czas. Nauczylam sie nim gospodarowac. W szkole amerykanskiej poziom nie jest zbyt wysoki, ale nauka poswieca wiecej czasu. Dlaczego? Bo bardzo dbaja o Twoje "creative thinking". Codziennie mam conajmniej jeden essay do napisania, albo projekt do robienia. Nawal pracy zaczal sie w drugim semetrze, kiedy to zmienil sie moj plan lekcji na "ja chce dostac dyplom ukonczenia USA High School, wiec musze wziac wszytskie wymagane kursu". Moj plan lekcji wyglada nastepujaco:
1. AP Fizyka
2. i jeszcze wiecej fizyki
3. WF/ Study Hall
4. R Angielski
5. Lunch
6. AP Government
7. H History
8. Health
9. Ekonomia
Im dluzej mam ten plan, tym bardziej go lubie. Oprocz tego musialam jeszcze wziac US Historii w collegu i to zabiera mi mnostwo czasu, bo musze pisac essay'e studenckie, uczyc sie do kolokwiow i czytac ok 60 stron podrecznika co tydzien. Ale jak na razie daje rade. Chociaz na poczatku James i moja host mama musieli mi bardzo pomagac. Do tego jest James. A kiedy James "jest" ogolnie, ale nie "jest" przy mnie, to sie chce byc kolo Jamesa. W rezultacie robie lekcje u niego. Romantycznie ^^. Zwalamy sie do jego domu po szkole, ja zabieram sie za government, a on idzie do kuchni i robi mi obiad. Niczym przykladna zona i pracowity maz ;D I wiecie co? Fajna ta Ameryka.

Staram sie wszystko jakos polaczyc i kiedy sie bardzo czlowiek uprze, to da rade. Moj aparat czesto odmawia wspolpracy, dlatego za bardzo nie mam zdjec do podzielenia sie z Wami i musze je nielegalnie krasc z facebooka ^^.

Urodziny Daniell. Dziewczeta z mego angielskiego. Jada na wycieczke do Krakowa za tydzien ^^. Staram sie je uczyc polskiego, ale jak na razie opanowaly "dzen dbry". A, i tak, tam w koncie czai sie James ukryty za swymi wlosami.

A teraz rzecz o sniegu w USA. Nie mialam okazji o tym napisac wczesniej, wiec opisze to teraz, kiedy mam za oknem 16 stopni.^^

ROZNICA 22
Kiedy spadnie 10 cm sniegu, to nie idze sie do szkoly ;D Owszem, owszem. Co prawda, snieg tutaj pada w duzych ilosciach bardzo rzadko i nie bylo zadnego "snowday" od 10 lat, ale kiedy tutaj przyjechal, to "snow day" odbyl sie 4 RAZY, w tym raz byly to 2 dni pod rzad. Miodzik. Podczas jednego z tych dni poszlam z Jamesem na spacer, zeby odfotografowac owa niezmierna ilosc sniegu uniemozliwajaca pojscie do szkoly ^^. Poczatkowo oszukiwalam ^^ Tzn. kleknelam na sniegu, ukrylam buty i rozkazalam fotografowac Jamesowi "tak od frontu, coby oszukac narod Polski i oszukac ich, ze mamy sniegu po kolana". No ale James nie chcial oszukac narodu Polskiego.

F.A.A. Rezerwat kolo domu James. I miejsce naszej pierwszej randki (tak ckwliwie dodam, bo jestem dziewczyna ^^). Wiem, ze snieg jest rozowy, a tak w ogole to mam zamkniete oczy, ale to eee czyni zdjecie prawdziwszym, prawda? PRAWDA?

W lutym pojechalam na narty z moja host rodzina, wiec niedlugo napisze o tym dlugasna notke.Prawdopodobnie w przyszlym tygodni albo ten weekend.

wiosna ^^.

Nowy Jork

2010-03-13T15:26:00.015Z

Witam po dlugiej przerwie :) W ciagu nastepnych 2 tygodni w skrocie opisze, coz to sie dzialo w ciagu ostatniego miesiaca. Paradoksalne jest to, ze im wiecej sie dzieje, tym mniej pisze. Czemuz to? Bo im wiecej sie dzieje, tym mniej czasu.

W czasie Polskich ferii swiatecznych, do Nowego Jorku przyjechal kolega Mefiuk ^^. Oryginalny Polak, swiezutko z Polski.^^ Spedzilismy razem, w trojke (bo doklaczyl do nas jeszcze jego brat) 2 dni w Nowym Jorku. Dzien przed spotkaniem, zapytana, co chcialabym zobaczyc w Nowym Jorku, odparlam, ze Nowy Jork. Bylam tutaj juz 4 razy, ale zawsze w wyznaczonym celu - koncert, zwiedzanie Central Parku lub wizyta w muzeum. Tym razem chcialam zobaczyc ulice. To miasto ma w sobie niesamowita atmosfere - tutaj w Trinity Church inaugurowano pierwszego prezydenta, tutaj tworzyl Any Warhol, Bob Dylan, tutaj mieszkali biedni imigranci, ktorzy przybyli tutaj w poszukiwaniu lepszego zycia i to wlasnie tutaj mieszkal John D. Rockefeller, spelnienie owego marzenia o lepszym zyciu. Tutaj mieszka sobie Jay Z, 50 Cent, Lady Gaga i spotyka sie Oliver'a Stone'a na wycieczce szkolnej. Tutaj w metrze podejdzie do Ciebie facet z giatra i zacznie spiewac "Freedom!" Georga Micheala, tylko po to, zeby polepszyc Ci humor. Tutaj nie mozna patrzec w oczy przypadkowym ludziom na ulicy, bo sie do Ciebie przyczepia, albo stana sie agresywni. Miasto pelne poszukiwania szczescia, spelnionego szczescia, pogoni za szczesciem i straconego szczescia. Ma starych kamienicach rozciagnieta jest reklama Coca-coli.

Tego dnia wstalam o 5.00 i nie wiem jak to sie stalo, ale o 6.30 wciaz byla jeszcze kupa rzeczy, ktore trzeba zrobic. Tak sobie teraz mysle, ze pomalowanie paznokci tez sie do nich zaliczalo xD Na stacje dotoczylam sie o 6.45, z zadowolona mina, ze mam jeszcze cale 15 minut czekania. I co sie wtedy okazalo? Ze zapomnialam portfela ^^. W panice zadzwonilam po Trish, czekalam w panice nastepne 15 minut, bo moja host mama nie przyjezdzala. W koncu pojawila sie w chwili, kiedy wlasnie zamykano szlaban. Doskoczylam do samochodu, sprintem przemierzylam kolejne 50 metrow do budki z biletami (nie ma kasiera, wszytsko jest elektroniczne- wpychasz pieniazki, wypluwa Ci bilecik), wciaskalam kolejne jednodolarowki do tego automatu psiaczac, ze nie mam grubszych banknotow, az w koncu triumfalnie siegnelam po bilet. Moja chwile triumfu przerwal odglos zamykanych drzwi pociagu. Wlecialam po schodkach na peron, kiedy pociag juz praktycznie odjerzdzal, ale wtedy konduktor zobaczyl mnie i otworzyl jedne drzwi. Z okrzykiem "I love you!" w stone konduktora znalazlam sie w pociagu do Nowego Jorku.

Z nudnych informacji turystycznych to bilet kolejowy z Long Island do Penn Station na Manthattanie w dni robocze, w dwie strony kosztuje $30 i jedzie sie 2 godziny - czesto trzeba sie przeciadac nawet 2 razy - na stacjach Babylon i Jamaica.

Zaraz przed dojechaniem na Penn Station przejezdza sie przez tunel pod rzeka Hudson i wszyscy przebywajacy w pociagu chwytaja sie za uszy z wyrazem wyrazajacym "Yyyy".

Z chlopakami spotkalam sie na 8th Street. Bylo to dzien po 18. urodzinach Mefiuka, wiec koledzy byli eeeeee troche niedysponowani. Dlatego wlasnie poszlismy na kawe/czekolade do Starr Bucksa. I obgadywalismy Amerykanow przez dobra godzine ^^.

Zwiedzianie zaczelismy od Central Parku. Spedzilismy tam gdzies z 4 godziny - dopuki nasza potrzeba wrazen estetycznych nie przegrala z potrzeba zarcia. ^^

Sesja ze sniegiem ^^. Chcielismy pokazac, ze tutaj w USA tez mamy snieg (w Polsce wtedy byl metr sniegu), wiec skrzetnie wyszukalismy cale 10 metrow kwadratowych sniegu i kazalismy Mefiukowi kadrowac, tak, aby wydal sie nieprzebyty.

Na Christianie Andersenie. W Central Parku mozna znalezc mosiezne posagi Alicji z Krainy Czarow, Bialego Kla i innych bardzo popularnych bajek dla dzieci.

A tutaj balansuje na jednym palcu na Brzydkim Kaczatku, drac sie "Rob zdjecie, rob zdjecie!" ^^

Zaraz przed lunchem poszlismy na lyzwy. Po lodowisu jezdzila obsluga i sciagala ludzi, ktorzy jezdzili za szybko. Robienie zdjec tez bylo zabronione, wiec stoje zaraz przy bramce i udaje, ze jestem w trakcie slizgu {sprytna mina}

5th Avenue, NYC. Rozowe zdjecie wyszlo spontanicznie, nie przerabiane ;)

Miliony zoltych taksowek. Oprocz nich mozna tutaj spotkac jeszcze tylko ekskluzywne samochody z przyciemnianymi szybami i autobusy. Plebs zszedl do podziemia - do metra.

Miejsca z filmu "Sniadanie u Tiffaniego". W srodku rozniez nie za bardzo sie smienilo od lat 50-tych.

Nowe budynki na 5th Ave granicza ze starymi kosciolkami.

W sklepie NBA na 5th Ave. Sklep mial 2 poziomy i olowek kosztowal $5. Tutaj przymierzam swoja reke do reki Jordana ^^. Maja odlewy dloni okolo 15 najlepszych graczy NBA. Odlewy sa otoczone przez turystow wciskajacych swoje male, turystyczne raczki do odlewow.

Poezja!

Drzwi. Podziwiamy czarne muskuly ^^

Z pamiatek, to kupilam pomaranczowe buty na 5th Ave. Kobiety mnie zrozumieja, ze to bylo konieczne ^^. Zdjecie zrobione w metrze.

Eeee, podejrzewam, ze to ze sklepu w zabawkami ^^ I to jest MEFIUK, coby sie nie wiwial kompromitacji poprzez ukrycie sie za maska ^^.

Time Square noca. Zawsze zatloczone. Zawsze oswietlone.

Seria poruszonych zdjec, ktore przerosly moj aparat (a i tak bylam wdzieczna, ze dziala). Kiedy staje sie plecami do budynku i patrzy w gore, ma sie niesamowite wrazenie, ze ten wielki betonowy ludzki wynalazek sie nie konczy, ciagle pnie w gore.

Po odwiedzeniu Time Square, Mydlo powiedzial, ze wie gdzie jest swietny sklep ze slodyczami. A potem szukalismy go 2 godziny ^^. Ale warto bylo. 2 pietra slodyczy na wage.

Pod koniec wjechalismy na Rockefeller Centre. Tutaj macie niezwykle marne zdjecie filmu o historii budynku, ktory puszczali na wstepie.

Dach windy, ktora sie wjezdzalo na dach. Ponad 100 m do gory pokonywalo sie w 5 sekund.

Szczyt. Spedzilismy tam jakas godzine, patrzac sie na Nowy Jork w nocy i jak powoli zaczyna go przykrywac mgla i snieg. Mefiuk jeczal, ze nie chce wracac do Polski za pare dni, ja ze nie chce wracac do Polski za pare miesiecy, a Mydlo, cwaniak, ktory tu mieszka, tylko sie usmiechal.
Emire State Building noca.

W jednej z sal na szczycie Rockefeller Centre. W sumie to nie wiem, co my robimy na tych zdjeciach ^^.

Jako, ze nastepnego dnia byl snowday (nie idziesz do szkoly, bo jest 10 cm sniegu ^^), wiec pomimo ze byl wtorek, moglam zostac na noc w NYC i wrocic do Sayville dopiero rano. Bylo swietnie - miasto ma niepowtazalny klimat. Jesli kiedys zachce sie Wam przyjechac do USA, to wstapcie tutaj chociaz na 2 dni. Warto.

Copiague

2010-02-13T15:22:00.011Z

A rozpuszcze Was slodziaki Wy moje ^^ I napisze 2. notke pod rzad.

Bo jest tutaj takie miasteczko, co zwie sie Copiague /czyt. keupeg/. Nie jest ono bynajmniej kompletnie Polskim miasteczkiem. Ale Polacy sa wiekszoscia. To tam mieszkala na poczatku moja host rodzina. Znajduje sie tam polski kosciol i szkola, gdzie dzieci w niedziele moga sie uczyc polskiego.
Jezdzimi tam od czasu do czasu, zeby kupic "kielbasy, piergis and wijsky (wiejska ;)", bo moja host mama uwielbia polskie jedzenie. Musze Wam powiedzieć, ze to niesamowite przezycie, bo znowu, na 30 minut, jestem w Polsce. Na uliczce znajduja sie sklepy z polskimi witrynami, a w nich siedza sprzedawczynie, ktore nawet nie potrafia mowic po angielsku. Ludzie w kolejce to sami Polacy. Moja host mama jest zawsze jedyna Amerykana na calej ulicy. I tym razem to ja jej musze pomagać przy zakupach, a nie odwrotnie, ha HA!
Oczywiscie czerpie pelnymi garsciami z faktu, ze jestem otoczona Polakami i gadam po Polsku ile wlezie. I odkrylam smutna rzecz. Wiekszosc Polakow, ktorzy sa tutaj od 30 lat, maja problemy z mówieniem po polsku. Mowia z dziwnym akcentem i sie co chwile zacinaja. I nie zeby ich angielski nadrabial ich polski. Nie. Mowia ze strasznym polskim akcentem, tak ze nawet ja, ktorej jezyk ciagnie do wypowiadania slow w identyczny sposob, ich nie rozumiem.

Pewna pani sie mnie zapytala, gdzie sie naczylam mowic po polsku.
Czy to oznacza, ze dzieci imigrantow nidgy nie naucza sie do konca polskiego?
Patrzac na moja host rodzine, to tak. Dzieci imigrantow juz nie potrafia mowic plynnie po polsku, pomimo ze ich rodzice robia, co moga.

Jeszcze pare zdjec dokumentacji

Specjalnie dla Rastuszka ^^

Kiedy po raz pierwszy zostalam wpuszczona do polskiego sklepu, nie mialam trudnosci z wyborem, co mi potrzebne. Kupilam wszystko ^^ Bo bylo polskie. Bo bylo mi potrzebne ^^

A to jest hit. Wszyscy uwielbiaja Polish Pickles. Podobnie, to dzieki ludziom w Copiague, ludzie wiedza gdzie jest Polska, a pan ochroniarz w szkole krzyczy na moj widok "kielbasa, pierogis, WODKA!" ;D

Nastepna notka w nastepnym tygodniu.
Bo dzisiaj zaczynam przerwe zimowa,
Ha

Koncercik

2010-02-13T01:16:00.009Z

Dzien dobry, przedstawiam Panstwo Jeff the Brotherhood

To wlasnie na ich koncert pojechalam do Nowego Yorku. I mala rada dla przyszlych exchange studentow :) Jesli chcecie miec wolna droge do koncertow, wycieczek czy wypadow na miasto, musicie poznac swoich rowiesnikow. Host rodziny sa zazwyczaj bardzo zapracowane i nie zabieraja swoich exchange studentow na wycieczki. Organizacja tez Cie nie zabiera na wycieczki. Nie wierzcie biurom, ktore zapewniaja, ze bedziecie regularnie jezdzic na wycieczki. Musicie poradzic sobie sami i juz.

Koncert Jeff the Brotherhood byl planowany przeze mnie i Jamesa juz dluzszy czas. Nasza wyprawa zaczela sie o 11.30, kiedy weszliśmy na poklad pociagu jadacego do Nowego Jorku. Towarzyszyl nam przyjaciel Jamesa i coraz bardziej takze moj - Joe. Dojazd zajal nam jakies 1,5 godzin. Na Penn Station, stacje koncowa wszystkich pociagow na Manhattanie. Z Penn Station, nie wychodzac nawet na powierzchnie, wsiedlismy w metro i pojechaliśmy do akademika kolejnego przyjaciela Jamesa - Tommy'ego.
Po jego słodziutkim przywitaniu, weszlismy do akademika New York University. Aby tam wejsc, trzeba bylo miec dowód tożsamości, który zabierano Ci przy wejsciu i oddawano dopiero przy wyjsciu. Chwilka zastanawiania sie, jak tez moze sie pisze to dziwne nazwisko na "sym" i moglismy wejsc do srodka. W akademiku na kazdych drzwiach obowiazkowo wisza imiona wszytskich mieszkancow. Tylko pierwsze imiona na kolorowych karteczkach. Pomiedzy rozowymi, zielonymi i zioltymi karteczkami moglam znajezc zdjecia, zlote mysli mieszkancow i co jeszcze tylko dalo sie przykleic do drzwi. Doslownie. A co dokladnie, to pozostawiam waszej wyobrazni.^^ Dlatego atmosfera wydaje sie taka rodzinna. Chwile posiedzielismy, potem poszlismy na miasto, zjedlismy dzienna porcje frytek i szybciutko wrocilismy do akademika, bo bylo ZIMNO. A poza tym, to musielismy szybko wracac, bo James jest czop, bo ubral sie tylko w t-shirt i bluze, bo "nie chce mu sie niczego nosić". Postanowiłam czerpać korzyści z jego lenistwa i zalozylam sie z nim o lizaka, ze sie rozchoruje. ^^ I no eeee glupio mowic, ale kurcze no, nie rozchorowal sie. :P
W akademiku inny pan przy biurku i znowu trzeba bylo objasniac, coz to za nazwisko i jak je trzeba napisac ;) Godzine przed poczatkiem koncertu musieliśmy wyruszyc do Bowery Ballroom. Najpierw linia A, potem 6, potem J, a na koniec L. Na szczescie wszedzie widza mapy metra i nie trzeba kupowac biletu za kazdym razem. Karta na caly dzien kosztuje tylko 8 dolarow i mozesz spedzic 24 godziny przeciadajac sie coraz to nowych pocigow, jesli tylko czujesz taka potrzebe.
Koncert byl genialny. I wiecie co? Wiecie co? Ludzie w pogo sie PRZEPRASZALI ;D Pogo to eeeee no nie wiem, czy zasluzylo na to miano, ale "taniec" polegajacy na popchnieciu osoby stojacej najblizej. Konczy sie to zawsze na wielu siniakach, bolacych stopach, zdeptanych butach i wielkiej, wielkiej uciesze ^^. Pogo jest jedna z tych rzeczy "that are the same every country", z tym ze tutaj, za kazdym razem, kiedy czulam obce cialo ludzkie na mej stopie, stopa zchodzila, pojawial sie jej wlasciciel i mnie szczerze przepraszal za swoja stope.
Amerykanie sa o wiele bardziej wyluzowani. Muzycy, ktorzy mieli wystepowac danego dnia, najpierw pili piwo w barze na dole, rozmawiali ze wszytskimi ludzmi, ktorzy sobie tego zyczyli, czasami nawet pojawiali sie pod scena, kiedy wystepowal jakis inny zespol, a potem po prostu wchodzili na scene i dawali wlasny koncert.
I w barze woda byla za darmo. I dawali Ci lód. I słomkę ^^
Nie zostalam na calym koncercie, bo ostatni pociag do Sayville odjezdzal 12.40. Nie wzielam tez swojego aparatu, zeby go nie zgniesc :). Ale udalo mi sie znalezc zdjceia wlasnie z tego koncertu
Prosze Was bardzo, oto one

Jesli chcecie zobaczyc wiecej zdjec, to zdradze Wam strone, z ktorej wzielam te wszytskie zdjecia:
http://www.prefixmag.com/photos/screaming-females-jeff-the-brotherhood-bowery-ball/

We wtorek bylam w Nowym Jorku jeszcze raz, ale czekam az kolega przegra mi zdjecia, bo jego sa ładniejsze i będę udawać, ze to moje (sprytna mina)

Testy

2010-01-30T23:15:00.006Z

O tym, ze bede miala midterm exam z kazdego przedmiotu dowiedzialam sie jakies 3 tygodnie przed faktem.

To tak w nastroju naukowym!

I moj tajny plan, zeby odwrocic Wasza uwage od tego, ze nie ma moich wlasnych zdjec, ale w mojej szkole, od 4. stycznia, nie mozna miec kazdych urzadzen elektornicznych, nawet telefonow komorkowych, a co dopiero wyjac na srodku korytarza aparat i zaczac robic zdjecia.

Dowiedzienie sie o egzaminach nie bylo przyjemna niespodzianka, ale tez owa nieprzyjemna niespodzianka zwiekszyla moj szacunek wobec szkoly amerykanskiej. Jest to kolejny sposob na utrwalenie wiedzy. Bardzo owocny sposob. Moze i jest malo materialu do przyswojenia, ale za to nie dziala to na zasadzie "zakuc, zdac, zapomniec". W Polsce tak na prawde w liceum dobrze pamietalam ostatni temat, a reszte, ze sie tak wyraze "bardzo mgliscie", bo sie wstydze przyznac, ze w sumie wiekszosc sie zapomina, a w Twoim mozgu zostaje tylko pamiatka po wiedzy, ktora kiedys tam byla, a kozysc "pamiatki" jest tylko taka, ze nastepnym razem nauczenie przyjdzie Ci o wiele szybciej. Nie mamy szans pamietac wszystkiego, bo nie ma czasu powtarzac, kiedy (i tutaj przytocze swoj wlasny, bolesny przyklad) pan profesor Kawa zadaje Ci 300 slowek na ryczaca, pan profesor Mizia robi Ci sprawdzian z "matematyki" i do tego wraca sie do domu o najwczesniej o 19, bo we Wroclawiu sa straszne korki. Tutaj, w USA, wiedza jest przede wszystki utrwalana, tak, ze ludzie na prawde pamietaja, czego sie juz nauczyli. I nauczyciele, zamiast (kolejny przyklad z mojego wlasnego, osobistego zycia) dawac Ci "sprawdzianu z wartosci bezwzglednej, bo nie mogli znalezc sprawdzianu z funckji" robia wszystko, zebys zapamietal to, co bylo na lekcji.

Przyklad? Do klasy U.S History dotarlam dopiero po 2.5 miesiaca pierwszego semestru (czyli bylam tam tylko 1.5 miesiaca z 4 miesiecy, co daje mi 37.5 % frekwencji ^^). Do tego nie rozumialam co nauczyciel do mniej mowi, bo pan Huggins nie dosc, ze ma inny akcent niz wszyscy, to jeszcze mowi baaaaardzo (to tak, zeby podkreslic moc owego slowa ^^) szybko. I nie dal nam podrecznika. Wiec moim zadaniem bylo przyswajanie wiedzy z wykladu, ktorego ni w zab nie rozumialam. Milusio.

Ale
pan Huggins powtarzal kluczowe zagadnienia tyle razy, ze kiedy w koncu zadal mi pytanie dotyczace ich, z latwosci umialam odpowiedziec na pytanie, mimo, ze go do konca nie rozumialam. To sie nazywa dobry nauczyciel ;D
Plus teraz sie przyzwyczailam do jego akcentu to byl duzy krok do zainteresowania sie historia Amerykanska, ktora jest na prawde fascynujaca (i latwa do nauczenia sie ze wzgledu na dlugosc jej trwania ]:-)

Aby dostac dyplom ukonczenia Amerykanskiego High School musze tez wziac 4 Regents exams, czyli egzaminy stanowe, z czego 2 postanowilam wziac w styczniu, a 2 w czerwcu (taki zabieg taktyczny w celu nie przegrzania mozgu). Moje "egzaminowanie" rozpoczelo sie od testu pytan otwartych z fizyki o 7.30 rano. Samo polaczenie slow "czesc zadan otwartych z fizyki o 7.30 rano" wskazuje jak mi poszlo xD Najgorsze byly limity czasowe. I to pokazuje cwanosc midtermow, bo pytania sa na tyle latwe, ze mozna wydedukowac odpowiedz, ale jest na tyle malo czasu, ze nie masz czasu dedukowac, musisz to po prostu juz wiedziec. Po tescie z fizyki jeszcze sie nie pogodzilam z ta mysla, wiec moim werdyktem bylo: "jestem exchange studentem, chce miec wydluzony czas!".

We wtorek pisalam egzamin z angielskiego. W trakcie egzaminu Mr. Shaw podszedl do mnie i zaczal cos mowic o wydluzonym czasie. Chyba tylko chcialam to zrozumiecw kontekscie "tak, masz wydluzony czas", bo kiedy byla minuta przed koncem zaplanowanego czasu, zapytalam sie Mr. Shaw "to w takim razie o ile wiecej mam czasu?" i uslyszalam w odpowiedzi "No eeeeee 1 minute". Ale w koncu pozwolono dokonczyc egzamin w pustej klasie.

A, i w tym miejscu musze cos zaznaczyc

ROZNICA 21

Uczniowie praktycznie w ogole nie sciagaja na sprawdzianach. A i nauczyciele im bardziej ufaja. Profesorowie, kiedy cala klasa pisze sprawdzian, sa zajeci swoimi sprawami, nie patrza na uczniow, a najczesciej w ogole wychodza z klasy.

Tak wiec, kiedy konczylam pisanie midtermu z angielskiego, pan Shaw zostawil mnie w pustej klasie i to jeszcze z Jamesem (mielismy potem razem gdzies wyjsc i J. na mnie czekal). Moj nauczciel rzucil mi tylko przez ramie "No cheating!" i w pelnym zaufaniu do mnie poszedl sobie zrobic kawe.

Czy sciagalam?

Nie.
Chociaz pan Shaw wiedzial co robi, bo co jak co, ale od James to zbytniej wiedzy w zakresie gramatyki i literatury angielskiej to nie wyciagne. ]:-)

W srode odbyly sie egzaminy z U.S History. Po mojej frekwencji rownej 37.5% i w tym pierwszych 2 tygodni nie rozumienia nauczyciela, napisalam wszystko ^^. Egzamin mial 3 czesci: test wielokrotnego wyboru z wiedzy zdobytej na lekjach (lub najczesciej nie zdobytej, kiedy tak patrzylam na miny innych ludzi czytajacych pytania xD), analizowanie zrodel historychnych (cos jak nasz test gimnazjalny) i wypracowania. Ja mialam temat: "Powody wystapienia stanow poludniowych z Unii", czyli pytanie, na ktore pan Huggins nauczyl mnie odpowiadac, zanim zaczelam go rozumiec. :D

Czwartek to byl dzien Regents.

Macie tutaj o ---> http://regentspre.org/ linka do strony przygotowujacej do tych testow i ocencie poziom mej obecnej edukacji. Obecnie jestem w kursie "calculus", ktory polega na uczeniu sie o pochodnych funkcji i z geomeria zawarta w Regents nie ma to nic wspolnego., wiec caly material musialam przyswoic na wlasna reke (i dlatego tez nie pisalam na blogu i to jest genialna wymowka i juz mi nie podspoczycie z narzekaniami typu "a czemu tak dawno nie pisalas".

Egzamin stanowy z geometrii w calej szkole pisalam tylko ja. W sekretariacie, w malym zamknietym pokoiku, w ktorym z latwoscia mozna bylo sciagac. Z oczywiscie pod wrazeniem zaufania nauczycieli uczniowie nie sciagaja. Test byl banalny, chociaz wiekszosc wzorow musialam szybko wykombinowac na wlasna reke, jako ze uczenie samego siebie ze storny internetowej nie jest zbyt owocne w moim przypadku. Ale dalam rade wydedukowac wszytskie odpowiedzi jeszcze godzine przed koncem egzaminu.

Po godzinie mialm Regents z fizyki. Rowniez bylam jedyna osoba w malym pokoiku. I ten egzamin byl dla mnie FASCYNUJACY. Dlaczego? Hm, wiekszosc czasu poswiecilam na uczeniu sie angielskich nazw geometrycznych ze stwierdzeniem "A z fizyka jakos to bedzie". No i eeee doslownie bylo "jakos", bo podczas gdy na bierzaco bylam z kinematyka, dynamika, termodynamika, hydrostatyka, dzwigniami i statyka tutaj "bum!" na tescie byly pytnia glownie odnosnie fal, elektorstatyki i "modern physics". Czyli nie umialam nic. Fascynujaco bylo, bo odkrylam, ze nie trzeba umiec fizyki, zeby napisac regents z fizyki ^^. Dostalam tablice ze wzorami, wiec skrzetnie podstawialam wszystkie dane mi liczby do wzorow, do ktorych tylko bylam w stanie wcinac takowe dane, dedukowalam jednostki z tresci pytan oraz odkrywalam poprawne odpowiedzi w tescie wielokrotnego wyboru, wyrzucajac co bardziej bezsensowne warianty. I skonczylam przed czasem ;D

Musze za to przynac, ze po 6 godzinach egzaminow jednego dnia, nie wazne jak latwych, bylam w stanie tylko doczlapac sie do domu James i zasnac na jego kanapie (i jeszcze wczesniej wyjesc mu obiad).

W czwartek rowniez dowiedzialam sie, ze nie mam wydluzonego czasu, po tym kiedy uzylam do 2 razy (na angielskim i historii). Bywa.

Jako, ze Regents kolidowaly z moim midterm z matematyki, w piatek musialam wczesniej przyjsc do szkoly i napisac jeszcze ten test. Mr. Bannon od razu go sprawdzil. I mam wyniki pierwszego egzaminu - 94%.

O 11:15 jeszcze tylko druga czesc bardzo ograniczonych czasowo testow z fizyki (nie mialam czasu nawet sprawdzic pytan, rozwiazywalam je w bardzo szybkim tempie a i tak skonczylam 2 minuty po czasie) i KONIEC! ^^ (<-- doszlam do wniosku, ze ta buzka jest najbardziej szczesliwa buzka, wiec postanowilam jej uzyc :)

A potem zamiast swietowac, rozchorowalam sie ;P Ale przynajmniej dzieki temu macie te notke, bo podczas, gdy wszyscy sa na basenie, ja siedze sobie na kanapie przykryta koldra, otoczona filmami i plytami, ktore mi przyniosl James, zebym sie nie nudzila, kiedy tylko dowiedzial sie, ze sie rozchorowalam. :*

***

Ha, ha, zostalam nominowana ^^ Prosze na mnie glosowac, a moim argumentem za tym, zebyscie glosowali na moj blog jest "bo co Wam szkodzi" :D. http://www.lexiophiles.com/featured-article/the-top-100-international-exchange-and-experience-blogs-2010

W sobote jade na koncert do Nowego Jorku. Jesli nie zmiarzdza mi aparatu, beda zdjecia.

Do nastepnej niedzieli wszystkim. :*

Pisanie

2010-01-17T19:21:00.004Z

Widzial ktos kiedys lody w granulkach? Byly przepyszne.

ROZNICA 20

W piatek zaszokowalam Amerykanow wyjmujac z piornika polski zmazik do piora i zmazujac zdanie, ktore napisalam piorem. Rozmowy wokol mnie ucichly i wszyscy wydali z siebie "omg" :) Nikt tutaj nigdy nie widzial zmazika do piora. Dlaczego? Bo zazwyczaj nauczyciel daje wszystkie notatki zkserowane, wypracowania pozwalaja tylko i wylacznie drukowac na komputerze. Wszyscy pisza olowkami/ dlugopisami. I to tylko od czasu, do czasu, kiedy zadanie domowe jest na tyle male, ze szkoda marnowac czasu na wlaczenie komputera. W podstawowce pani Ula wymagala ode mnie i calej klasy, zeby kupila sobie pioro, bo ono wyrabia pismo. Tutaj moje host rodzenstwo z podstawowki pisze olowkami. Zmazik nie istnieje.

Zima

2010-01-12T23:53:00.009Z

Czesc. Czy ja juz wspominalam, ze mieszkam zaraz przy oceanie? ^^

Obecnie jest bardzo zimno i przed swietami brakowalo tylko 2 cali, zeby pokrywa sniegu na ulicy byla rekordem stuletnim. 2 dni temu poszlismy z Jamesem na plaze. Czesc wody zamarla. Bylo ZIMNO i pieknie. Chcielismy porobic mnooooostwo zdjec, ale po 5 minutach swierdzilismy, ze wolimy miec rece, a nie miec ladnych zdjec, a nie odwrotnie. Wiec nasz zbior jest raczej ubogi. Wiekszosc zdjec zrobil James.

"Umiem chodzic po wodzie"

Moje Amerykanskie buty. Jakies 3 tygodnie temu poszlam kupic sobie cos do jedzenie, a wrocilam z butami ;D

Tutaj zawsze sa niesamowite zachody slonca. To zdjecie nawet w polowie nie oddaje, jak tu potrafi byc pieknie.

Ja, kiedy juz zamarlam.

James, gruszka, ja ;D

Jedna z niewielu okazji chodzenia po oceanie.

W weekend poszlam tez na lodowisko z moim host bratem i jego przyjacielem Dannym. Nauczylam Danny'ego jezdzic na lyzwach, na co mialam bardzo duzo czasu, bo bylismy na lodzie jakies 4 godziny.

sniadanie :D

Szkolka. Dzieci mialy po 9 lat i byly niesamowite. Kiedy juz ktos zapisze sie do druzyny sportowej, to daje z siebie wszystko.

ROZNICA 18

Kiedy kupujesz bilet na lodowisko, to nie jest to karnet godzinny, tylko zawsze jednodniowy. Raz placisz i jezdzisz ile chcesz. Bez odgraniczen.

ROZNICA 19
Podobnie w kinie. Na bilecie nie ma numeru miejsca. Kto pierwszy, ten lepszy.

A wie ktos, czym polega dieta kiwi? (oprocz M. Hoffman, ktora sama wzbogaciala moja wiedze o ten szczegol ;)

A, i nie pisalam tak dlugo, bo ze wzgledu na zerowa ilosc komentarzy, stwierdzilam, ze nikt nie czyta tego bloga. Wiec komentujcie, komentujcie, bo inaczej nie mam zachety do pisania i eeeeeee nie pisze ;p

Nowy Rok

2010-01-09T21:40:00.006Z

Witam, witam w pieknym roku 2010!

Przepraszam, ze tak dlugo nie pisalam. Postanowilam sie poprawic i pisac co najmniej raz w tygodniu. Asiowe slowo.

Na wstepie oglosze wszem i wobec, ze zgubilam aparat (stad taka slaba ilosc i jakos zdjec). Kiedy? Wtedy, kiedy postanowilam napisac cos na blogu i podczas przerwy swiatecznej poszlam na spacer z kumplem i porobilismy mnostwo zdjec Sayville, zeby dac je na blog. Stad zdjecia swiateczne sa wziete z aparatu mojej host mamy i wszystko co sie dzialo podczas przerwy swiatecznej, zostalo zapisane na cudzych wynalazkach technologicznych sluzacych do uwieczniania obrazow. Juz kryzys zostal zazegnany. Jeden z moich kumpli dal mi swoj aparat (: I jak tu nie kochac Amerykanow?

Nie opisalam jeszcze sylwestra. Bylam na impezie u przyjaciela przyjaciela Jamesa^^.
Ale zacznijmy od poczatku, czyli od wytlumaczenia slowa "James". Tak, to on definiuje owo "przystojnie" w poprzedniej notce. Kiedy postanowilam zostac exchange studentem i wertowalam wszystkie blogi obecnych exchange studentow, odkrylam, ze wiekszosc z nich znalazla w USA swoje drugie polowki. Przypatrujac sie ich historia stwierdzalam, ze to straszne byc z jakas osoba i wiedziec, ze sie wraca do Polski. Stwierdzilam rowniez, ze sama bym na cos takiego nie mialam odwagi.

Przyjechalam do USA. Poczatkowo zapisalam sie na kurs rysunkow, ale zrezygnowalam, bo po 2 zajeciach odkrylam, ze w sumie nic sie tam nie robi. Bylam zdesperowana, zeby zapisac sie do jakiejs "art class", wiec stwierdzilam, ze "a, wezme zaawansowane malowanie, bo mi pasuje do mojego planu lekcji". Kiedy na poczatku pazdziernika zaczelam chodzic na te zajecia, znalam tylko 1 osobe w klasie. Amy zaprosila mnie do swojego stolika. Tylko kacikiem oka zauwazylam, ze dokladnie po drugiej stornie stolika siedzi sobie przystojny Amerykanin. Przez nastepny miesiac ow przystojny Amerkanin zagadywal mnie pary razy, pare razy odprowadzil mnie do klasy, po tym jak mnie spotkal na korytarzu idaca w jedna, a potem znowu druga, a w koncu znowu w ta pierwsza strone ;) W klasie nie za bardzo rozmwialismy, bo trzeba bylo pracowac.W koncu, pewnego dnia Mrs Kaminsky, moja pani od sztuki, oglosila, ze kto chce, moze robic dekoracje na festyn w miasteczku. Wtedy po raz pierwszy rozmawialam z Jamesem. I nasza pierwsza rozmowa trwala 4 godziny. I juz tak zostalo.

A potem przystojny Amerykanin z konca stolu, przeniosl sie na miejsce kolo mnie.

Ale przeniesmy sie spowrotem do grudnia :). W Ameryce fajne jest to, ze kiedy znasz jedna osobe na imprezie, to mozesz czuc sie na nia zaproszony. A poniewaz znalam Jamesa, to znalazlam sie na imprezie u Toma.Tylko ja i J bylismy z liceum, reszte stanowili studenci. Bylo przesympatycznie, mimo ze o 12 musilam wracac do domu! Gralismy w gre rodem z "Bekartow Wojny" (naklejamy sobie kartke na czolo i zgadujemy jaka postacia jestemy) i odgadlam, ze jestem Hitlerem, opowiadalam o pieknym kraju zwanym Polska i po prostu milo spedzalam czas. Macie tutaj pare zdjec nielegalnie zaczerpnietych z facebooku, bo nie mialam swojego aparatu. I nie moglam znalezc z moja osoba, bo musialam wyjsc, zanim wszytsko sie rozkrecilo.

To jest moje "przystojnie". I James trzyma moja chusteczke, ktora zostawilam na imprezie :)
Okolo 12 postanowilam zrobic obrzydliwie ogromny domek z kart ! I ze zdjec widze, ze przetrwal nastepne 3 godziny. ^^

Dylan, Melissa, Pat i Kevin.

Reszta przerwy swiatecznej (bo w tym roku trwala az do 4.01 ha!!) uplynela mi przy robieniu zadan domowych, bo zblizaja sie moje Regents tests i egazminy polroczne! Ezgaminy ze wszystkich przedmiotow, a regents z fizyki i matematyki B. O fizyke sie nie boje, ale z matematyki na razie nic nie umiem i co gorsza, bede musiala sam przyblizyc sobie material. Zyczcie mi powodzenia!

Boze Narodzenie

2009-12-28T03:59:00.007Z

Od razu mowie, ze niedlugo dadam zdjecia do tej notki, bo zostawilam aparat w samochodzie kolegi i dzisiaj juz go odzyskam, wiec pewnie uswietnie moj wpis zdjciami juz dzisiaj w nocy.

Biale swieta zaczely sie 20. grudnia, kiedy to spadlo pol metra sniegu i brakowalo tylko 2 cali do rekordu stuletniego. Niestety, nie udalo mi sie tego zarejestrowac na aparacie, bo eeeee dostalam szlaban i nie moglam wychodzic z domu, przez tydzien, a wraz z moja wolnoscia przyszedl deszcz i zmyl snieg. Z przyczyn pogodowych w poniedzialek przed swietami mielismy snow day, czyli nie poszlismy do szkoly, tylko bawilismy sie w sniegu ^^ Stany Zjednoczone fajne sa.
Przerwa swiateczna zaczela sie 24. grudnia rano. Swiateczna atmosfera w sklepach panowala juz od 2 tygodni. Sprzedawcy do swojego rutynowego "Hi, how are you?" dodali "Happy holidays" (A nie "happy chrismas", zauwazcie). Kartki halloweenowe zostaly wyparte przez kartki bozonarodzeniowe. Nie spotkalam ani jednej kartki o tematyce religijnej. Z drugiej strony to obok kartek swiatecznych mozna bylo znalezc kartki zwiazane ze swietem zydowskim, pobchodzonym mniej wiecej w tym samym czasie. Niektore sprzedawczynie nosily na glowie pluszowe rogi jelenia, cale Sayville zostalo udekorowane lampkami, sw. Mikolajami i balwankami. Mnie osobiscie najbardziej spodobalo sie auto, ktoremu doczepiono rogi jelenia :D Smialam sie tez z krzeslam przebranego z balwana, ale jak to James skomentowal: "No co, wy tam w Polsce macie krocie sniegu, a my tu biedni Amerykanie musimy sobie jakos radzic wieca przebieramy nasze krzesla z balwany" ;D Kiedy raz bylam w supermarkecie nagle zobaczylam z oknem woz strazacki, na ktorym siedzial sw. Mikolaj i rozrzucal cukierki ludziom na parkingu. ^^

Moj dom zostal udekorowany juz 2 tygodnie przed swietami, a pierwsze niesmiale prezenty w wielkich skarpetach, zawieszonych na poreczy schodow, zaczely sie pojawiac juz tydzien temu. Zauwazylam, ze tak samo jak w innych amerykanskich domach, wszystkie prezenty zostaly wystawione na widok publiczny (czyt. pod choinke) jakies 2 dni przed Bozym Narodzeniem. "Jak wy mozecie to wytrzymac? U nas prezenty zjawiaja sie pod choinka i od razu znikaja z predkoscia swiatla!". No, a przynajmniej w domu, w ktorym znajduje sie ja ;D
Na kolacje wigilijna zaserwowalismy pierogi ruskie, pierogi z kapusta i grzybami, lasagne, moja polska salatke z winogronami, piernik, sernik i jablecznik. Jak widzicie, oprocz lasagne, to same potrawy, ktore mozna spotkac na polskim stole wiglijnym. Przyszla moja koordynatorka, i przy okazji najlepszy przyjaciolka pani Trishy, ze swoim chlopakiem, syn, corka i jej chlopakiem, moj host brat James i przyjaciel rodziny Lex. Moj host tato wstal i powiedzial, ze mamy taki polski zwyczaj lamania sie oplatkiem, polamal ten dostany od mojego polskiego taty i rozdal wszystkim przy stole. Nie bylo modlitwy, ani spiewania koled, bo prawie polowa z nas bylam wyznania judaistycznego.

ROZNICA NO 17

Amerykanie sa, jak to sie tutaj mowi, bardzo "casual". To oznacza, ze w szkole wiekszosc ludzi jest ubrana w des i wloczate pacie, kiedy przychodzi sie na obiady do znajmoych to tez sa zawsze w ubraniach codziennych (standart - uggs (takie buty, wygladajce jak mis pluszowy), jeansy i bluza, najczesciej z ulubiona druzyna sporotwa albo miejsdem, w ktorym sie uczysz lub pracujesz). Codziennie rano, kiedy moja host mum obwodzi mnie do szkoly, to tylko narzuca kurtke na pizame. Ba, przy podstawowce Amadny i Mateusza widzialam kiedys mame we flanelowej pizamce, odprowadzajaca za raczke swoje dziecko do szkoly.

Podobnie przy stole wigilijnym, podczas gdy moja rodzina byla wystrojona (w koncu tata-Polak), amerykanska czesc stolu postawila na wygode - jeansy i bluzy.

Pierogi sie nie udaly, ale uratowilsmy sytuacje ciastami. ^^

Prezenty mozna bylo otworzyc dopiero 25. grudnia rano. Nasze podarunki byly tak liczne, ze prawie nie miescily sie pod choinka. Dzieci byly tak podekscytowane, ze np. Amanda nie spala cala noc, tylko sie mnie pytala co 3 godziny, czy juz mozna otworzyc prezenty.
-Asia, Asia! Do you believe in Santa Claus?
I tutaj odpowiedz problematyczna, ale nie chcialam zepsuc Amandzie dziecinstwa, wiec z powaga odpowiedzialam:
- Of course I do!
Wiec ona nazwala mnie "Loser" xD
Dostaly mi sie glownie ubrania i tutaj musze pochwalic spryt mojej host mum. Jakis miesiac temu zawolala mnie do komputera i zaczela wypytywac o porade, coby tu kupic Meghan, bo ona nie ma nastoletniego gustu, a chce jej kupic jakies ubrania. Wiec grzecznie wskazalam palcem ubrania, ktore wydawaly mi sie najlepsze. A potem je dostalam pod choinke.^^

W czasie przerwy swiatecznej glownie odwiedzialismy znajomych rodziny, po raz pierwszy od przyjazdu na prawde sie objadlam i to, o ironio, nie amerykanskim, ale polskim jedzeniem, u polskich znajomych rodziny. Wczoraj przyszla moja pani koordynator i przy drobnej pomocy jej + karaoke nie moge dzisiaj mowic :D

Moja przerwa potrwa do 4. stycznia. Obiecuje zadoscuczynienie za tak dlugie niepisanie. Jutro dodam pare zdjec z zimowego Sayville. Snieg sie juz troche roztopil, ale nadal jest tutaj pieknie.

Tylko taka smutna refleksja na koniec. Bo w swieta sie teskni bardziej.
Amanda: Asia, Asia what did you get for Christmas from your family?
Asia: A pen, a diary, a teddy bear, a NYC guide...
Amadna: Oh, but do you mean from your family or from your skype family?

WF

2009-12-15T00:01:00.002Z

Z Mateuszem. W zalozeniu to zdjecie mialo byc ziomalskie, ale nie widac naszych rak.

Roznica NO 16

Ostatni tydzien spedzilam na robieniu dekoracji do Holiday Dance. Z tego tytulu musialam opuscic troche WFu. Dzisiaj przywolal mnie moj WFista i stwierdzil, ze musze nadrobic zaleglosci. Poniewaz 3 razy nie bylo mnie na lekcji, wiec teraz musze zostac 3 razy 20 minut i porobic cwiczenia na silowni. Slyszal ktos w Polsce o nadrabianiu WFu?

Przepraszam, ze ostatnio czasy malo pisze. Duzo sie dzieje i jest, ze sie tak wyraze, przystojnie :)

Kosciol

2009-12-06T22:06:00.003Z

Poniewaz dzisiaj jest niedziela, dzisiaj porusze roznice dotyczace Kosciola. Jest tutaj mnostwo wyznan - rozne odmiany protestanckie, katolicy, gospel... W tym malym miasteczku jest jakies 6 kosciolow, jak nie wiecej. Moja host rodzina jest katolicka, wiec jak na razie odwiedzilam tylko ten Kosciol. Msza wyglada bardzo podobnie, caly test jest taki sam tylko przetlumaczony na angielski, ale jest pare malych roznic.

ROZNICA 11

Dziewczyny moga byc ministrantami.

ROZNICA 12

Komunii nie rozdaja tylko ksieza, ale tez osoby swieckie.

ROZNICA 13

Przy komunii mozna wziac nie tylko oplatek, ale tez lyk wina. I zadziwiajace jest to, ze praktycznie nikt z tego nie kozysta ;)

ROZNICA 14

Do kazdej mszy jest wynajmowany platny zespol. Osoby spiewajace w nim nie musza byc katolikami. Nie musze chyba dodawac, ze spiew jest niesamowity. Plus wszystkie piosenki sa energiczne, najczesciej w tonacji durowej.

ROZNICA 15

Byl u nas ostatnio biskup. Nie roznil sie niczym oprocz dlugiej czapki. Nie bylo noszenia laski biskupiej, honorowego witania. Biskup dal swietne kazanie, a na koniec stal przy drzwiach i sciskal rece ludzi wychodzacych z kosciola.

i jeszcze ze lza w oku

ROZNICA 16

Tutaj nie obchodzi sie Mikolajek. Gdy ludzie pytaja sie mnie czy mamy Thanksgiving i Halloween po odpowiedzi: "nie" zawsze dodaje, ze za to do nas Mikolaj przychodzi 2 razy w roku i obchodzimy tez swoje imieniny (:

Thanksgiving

2009-11-28T22:25:00.016Z

Swieto dziekczynienia obchodzi sie na pamiatke pierwszej uczty dziekczynnej, kiedy to w 1621 roku grupa pielgrzymow z Mayflower - pierwszego statku, ktory przybyl z emigrantami do wybrzezy Ameryki, usiadla do wspolnej wieczerzy z Indianami.
Za kazdym razem, kiedy ktos mi opowiada o swiecie dziekczynienia, brzmi to tak: "ee, no w sumie, to duuuuuuuzo jesz, spotykasz sie z rodzina i ogladasz mecze futballu w telewizji" ;)
Dziwne wydawalo mi sie tylko to, ze praktycznie kazdy zadal mi pytanie "Czy w Polsce macie swieto dziekczynienia?" No jasne, w Polsce tez mielismy Indian, ktorzy pomogli pierwszym osadnikom.W moim domu obiad dziekczynny roznil sie tym, ze przyjechal moj starszy host brat James, na stole rozlozylismy obrus, bylo mnostwo pysznych potraw do wyboru z indykiem na czele (obowiazkowa potrawa na stole dziekczynnym) i przed posidlkiem zmowilismy modlitwe.

Piatek po dziekczynieniu (bo dziekczynienie zawsze jest obchodzone w ostatni czwartek listopada) zwany jest Black Fiday i polega na zakupowym szalenstwie, bo we wszystkich sklepach mozna bylo znalezc didantyczne obnizki cen. Pierwsze przedswiateczne zakupy.

W sobote w Sayville odbyl sie festyn. Zamknieto dla samochodow glowna droge w miasteczku, porozstawiano mnostwo straganow, malych scen, na ktorych graly zespoly... Sprowadzono nawet zagrode z malymi losiami.Konkurs na najladniejszy domek z piernika. Domki byly niesamowitych kolorow i wielkosci.

Z moja koordynatorka i przyjaciolka rodziny Jodie. W tle, za zespolem grajacym na scenie, widzicie obrazek, ktory razem z paroma osobami namalowalam podczas Advanced Painting. Zobaczenie go tutaj bylo mila niespodzianka, bo w czasie lekcji nie do konca wiedzialam po co go maluje i robilam to w sumie po to, aby nie pojsc na pare lekcji i zeby zapoznac sie blizej z fajnym kolega :D

Ulice byly cale wypelnione ludzmi. Spotykalam znajomych ze szkoly, nauczycieli, wszytskich. Uliczki opustoszala dopiero okolo 21.00, kiedy to caly tlum z ulicy przeniosl sie do wszelkich lokali pelnych jedzenia.

Jeszcze tylko na koniec dodam, ze dzisiaj przyszedl wykaz moich ocen. O, mogle przy okazji dodac:

ROZNICA NO 11

Co miesiac szkola wysyla rodzicom listownie, poczta wykaz ocen, frekwencje i opinie napisana przez kazdego z nauczycieli.

Moje pierwsze, wymeczone oceny:

1. Physics AP 99%

2. Advanced Painting 99%

3. English 12R 95%

4. Government AP 78% (prosze mi nie wypominac, to jest osiagniecie zwazajac na fakt, ze dopiero po miesiacu bycia w gov odkrylam, ze w USA kazdy stan podlega dwom niezaleznym rzadom ;P)

5. Urban Studies 93%

6. Physical Education 95%

7. Calculus H 97%